Examples of using Recent article in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In a recent article by Global Arbitration Review, the second edition[1]of
В недавній статті Global Arbitration Review, друге видання[1]недавнього емпіричного дослідження показують,A recent article published in JAMA found that acupuncture could reduce both the frequency
Недавня стаття, опублікована в JAMA, показала, що голкорефлексотерапія може зменшити як частоту,the west more broadly, Francesco Papadia, formerly at the European Central Bank, has estimated in a recent article that the impact on the EU will be about two-thirds higher than on the US.
то колишній генеральний директор відділу ринкових операцій ЄЦБ Франческо Пападіа наводить у своїй недавній статті оцінки того, що їх вплив на ЄС буде на дві третини більшим, ніж на США.That was very apparent in a recent article where the New York Times interviewed workers from all over the country
Це було дуже очевидним у нещодавній статті, де в Нью-Йорк Таймз інтерв'ювали робітників з усієї країни та запитали їх уA recent article in the Russian military press confirmed that some theorists are taking information warfare
Нещодавня стаття у російській пресі підтвердила, що російські військові теоретики вважають інформаційну,Russian authoritarianism,” said Valerii Pekar, a lecturer at the Kiev-Mohyla Business School, in a recent article.
російським авторитаризмом», написав у нещодавній статті викладач Києво-Могилянської бізнес-школи Валерій Пекар.Former prime minister Tony Blair- a pro-European centrist innovator who won three general elections for his Labour Party in the 1990s- took great care in a recent article to stress that he is"not advocating a new party".
Колишній прем'єр-міністр Тоні Блер, проєвропейський центрист, інноватор, який тричі перемагав на загальних виборах на чолі Лейбористської партії в 1990-і роки, у своїй нещодавній статті дуже сильно старався підкреслити, що не пропонує створити нову партію.here is a quote from a recent article appearing in the Jewish magazine Moment, written by Samuel Katz and meant for its small Jewish audience.
проти Америки в Єгипті, ось Вам цитата з недавньої статті, що з'явилася в єврейському журналі«Момент».A former BBC World Service newsroom worker was contacted by Finders International who told her she was the rightful heir to a £300,000 fortune, according to a recent article in The Daily Mail.
Був зв'язаний з колишнім працівником BBC World Service Finders International який сказав їй, що є законним спадкоємцем статки £ 300,000, згідно з недавньою статтею в The Daily Mail.My recent article“What Would a Tymoshenko Presidency Mean?” for the“Ukraine Alert” of Washington's Atlantic Council has caused indignation among numerous Ukrainian experts
Моя нещодавня стаття«Що означатиме президентство Тимошенко?» для рубрики«Ukraine Alert» вашингтонського аналітичного центру Атлантична рада викликала обурення численних українських експертівMy recent article“What Would a Tymoshenko Presidency Mean?” for the Ukraine Alert of Washington's Atlantic Council has caused indignation among numerous Ukrainian experts
Моя нещодавня стаття«Що означатиме президентство Тимошенко?» для рубрики«Ukraine Alert» вашингтонського аналітичного центру Атлантична рада викликала обурення численних українських експертівI haven't used a lot of quotations, but I now I just want to cite a leading paragraph in a recent article of the American edition“National interests”,“In the anarchic system of international relations military force remains the best currency”.
Я не переобтяжував вас цитатами, але хотів би лиш навести лідер-абзац у нещодавній статі з американського видання«Національні інтереси»:«У анархічній системі на кшталт міжнародних відносин військова сила залишається найкращою валютою.He referred to a recent article by The Times of Israel,"In spy wars,
Він послався на недавню статтю“Таймс” Ізраїлю”, шпигунські війни,In a recent article I wrote,“Why you are not a famous designer“,
У минулій статті«Чому ви не відомий дизайнер» я особливо підкреслив способи,heavily subsidized by Ukraine's government for years),» exiled Russian economist Sergei Guriev said in a recent article.
яка роками субсидувалася урядом України»,- написав у своїй свіжій статті висланий з країни російський економіст Сергій Гурієв.In his recent article Avoid Afghanistan-2 in the Russian newspaper Vedomosti,
У своїй недавній статті«Уникнути Афганістану-2» в російській газеті«Ведомости»In a recent article titled“How PTSD Became a Problem Far beyond the Battlefield,” Sebastian Junger wrote:“Recovery from war is heavily influenced by the society one returns to,
У своїй нещодавній статті«Як ПТСР став проблемою поза полем бою» Себастьян Юнгер зазначає:«Подолання тяжких наслідків війни суттєво залежить від суспільства,diplomatic circles is given in a recent article in Gazeta Wyborcza about the links between the incumbent President of the Constitutional Tribunal Julia Przyłębska
дипломатичних кіл, як вказано у недавній статті Газети Виборчої», присвяченій зв'язкам теперішньої очільниці Конституційного трибуналу Юлії ПшилебськоїMore Recent Articles.
Більш недавній статті.These numbers have been repeated in recent articles in Newsweek and LiveScience.
Ці цифри були повторені в останніх статтях у Newsweek та LiveScience.
