RECENT ARTICLE IN SPANISH TRANSLATION

• artículo reciente
• último artículo

Examples of using Recent article in English and their translations into Spanish

Ministries of the bishops' conference(1999-2003) in Brazil, in a recent article reported on internet,
Ministerios de la industria CNBB(1999-2003), en un reciente artículo publicado en Internet,

related to youre budget, and my recent article on this subject should be useful if you plan a trip to New Zealand.
relacionados con el presupuesto de youre, y mi reciente artículo sobre este tema debe ser útil si usted planea un viaje a Nueva Zelanda.

as stated in another recent article of mine.
como señalábamos en un reciente artículo.

A recent article published by the European Environment Agency[1],
Un artículo recientemente publicado por la Agencia Europea de Medio Ambiente[1],

Police are known to crack down on the vulnerable LGBT community at certain times, and according to a recent article(at 66),“… the biggest threat to the Togo LGBT community is the church
La policía es conocida por reprimir a la comunidad LGBT, aunque según un artículo reciente(ver pág. 66)“la mayor amenaza para la comunidad LGBT de Togo es la iglesia

In a recent article, together with other three colleagues,
En un artículo reciente, tres colegas

As Mr. McCaffrey, former Special Rapporteur on the topic, had pointed out in a recent article, neither the text of article 7
Según señaló en un artículo reciente el Sr. McCaffrey,

As featured in a recent article in the Olive Press,
Tal y como se menciona en un artículo reciente publicado en Olive Press,

According to a recent article published by MOVUS(Movement for a Sustainable Uruguay),
De acuerdo a un artículo reciente del MOVUS(Movimiento por un Uruguay Sustentable),

In a larger sense, we agree with the perception, so forcefully brought out by the Deputy Secretary-General in a recent article, that the United Nations as an Organization needs to provide management and cooperation at the global level to address the broader issues confronting the world-- issues that transcend borders.
En un sentido más amplio, compartimos la percepción, tan vehementemente planteada por la Vicesecretaria General en un artículo reciente, de que las Naciones Unidas como Organización necesitan brindar administración y cooperación en el plano mundial para abordar las cuestiones más amplias que enfrenta el mundo, cuestiones que transcienden las fronteras.

Secondly, with regard to the right to social security under article 9, a recent article in the periodical Le Devoir of Montreal had highlighted the fact that old-age pensions in Quebec had decreased considerably. Would the delegation care to comment?
En segundo lugar, con respecto al derecho a la seguridad social de conformidad con el artículo 9, un artículo reciente publicado en Le Devoir de Montreal destacó el hecho de que en Quebec habían disminuido considerablemente las pensiones de vejez.¿Desearía la delegación hacer alguna observación al respecto?

In a recent article we reported on the release of the 2017 Knight Frank Wealth Report, an annual study of luxury consumer trends around
En un artículo reciente anunciamos la publicación del reconocido Wealth Report de Knight Frank 2017,

A recent article in Green Futures41 reported that Sainsburys is helping test the market for sustainable tuna(which comprises 4% of Sainsburys' fresh fish sales)
Un artículo reciente en Green Futures41 señaló que Sainsburys está ayudando a probar el mercado respecto de atún sustentable(que implica 4% de las ventas de pescado fresco de Sainsburys),

the Driving Range and Philip's recent article about taking a sailing course to get some inspiration about what sports to enjoy in Casa.
en el Driving Range, o el artículo reciente de Philip hablando acerca de su primera experiencia navegando para tener alguna inspiración de los deportes que se practican en Casa.

A recent article in the press had spoken of a wave of violent popular protests- involving a dozen deaths and hundreds of arrests- against energy blackouts,
Un reciente artículo aparecido en la prensa hablaba de una oleada de violentas protestas populares-que dieron lugar a 12 víctimas mortales y centenares de detenciones- contra los cortes de energía eléctrica,

These themes were reiterated in a recent article by an Islamist writer,
Esos temas se reiteraban en un reciente artículo de un escritor islamista,

Citing Citi Group's study, a recent article by the consultancy Business Insider Intelligence pointed out how financial institutions are working to transform their apps,
Comentando el estudio de Citi Group, un reciente artículo de la consultora Business Insider Intelligence señalaba cómo las entidades financieras están trabajando para transformar sus‘apps':

so what better accolade could the Casa de Campo Shooting Center hope for than to be included in their recent article"Five Great Sporting Clays Courses"?
y¿qué mejor elogio puede esperar el centro Sporting Clays de Casa de Campo, que haber sido incluido en su reciente artículo""Five Great Sporting Clays Courses"?

who explores the profound consequences of dietary changes brought on by food cultivation in a recent article in the British Journal of Pharmacology,
quien explora las profundas consecuencias de los cambios en la dieta provocados por el cultivo de alimentos en un artículo reciente en el British Journal of Pharmacology,

Mr. Lindgren Alves said that according to a recent article in the International Herald Tribune,
El Sr. Lindgren Alves dice que, según un reciente artículo publicado en el International Herald Tribune,