NEW ARTICLE IN SPANISH TRANSLATION

• nuevo artículo
• nuevo articulo
• nuevos artículos

Examples of using New article in English and their translations into Spanish

Insert new article 352.
Insértese un nuevo párrafo 2.

VIII. Insert new article.
VIII. Insértese un nuevo artículo.

XI. Insert new article.
XI. Insértese un nuevo artículo.

XII. Insert new article.
XII. Insértese un nuevo artículo.

13 were merged into new article 10.
13 se refundieron en un nuevo artículo 10.

Amendment 2: addition of new artiCle 8 bis(definition)
ENMIENDA 2: ADICIÓN DEL NUEVO ARTÍCULO 8 BIS(DEFINICIÓN)

Consider inclusion of a new article in Chapter X specifying the working languages of the Organization English, French, Spanish.
Habría que considerar la posibilidad de incluir un nuevo artículos en el capítulo X en el que se especificasen los idiomas de trabajo de la Organización español, francés e inglés.

If you write a new article that really belongs here,
Si escribes un artículo nuevo sobre un tema que realmente corresponde a Wikipedia,

Maintain the first new article, deleting the square brackets;
De los artículos nuevos en la página 36, manténgase el primero sin corchetes

we will resend you a new article, or refund your money back with no extra charge.
te enviaremos un artículo nuevo igual al original, o te devolveremos el dinero sin coste extra.

you only have to send us your new article within 10 days of the delivery date.
sólo tienes que enviar tu artículo nuevo a nosotros dentro de los 10 días siguientes de la fecha de entrega.

Completion of an important new article(with Commentary) for inclusion in the next version of the Model on mutual assistance in the collection of tax debts;
La conclusión de un importante artículo nuevo(con comentario) sobre la asistencia mutua en el cobro de deudas fiscales para que sea incluido en la versión siguiente de la Convención modelo;

This new article, which reproduces mutatis mutandis the treaty-based definition of torture,
Este artículo nuevo, que mutatis mutandis reproduce la definición de tortura que figura en la Convención,

it won't always be possible to write a new article every day or even every week.
no siempre te será posible escribir un artículo nuevo cada día o ni siquiera cada semana.

However, the draft law to strengthen the country's counter-terrorism legislation proposes the inclusion of a new article which would govern goods of this type.
Sin embargo, en el proyecto de"Ley para el fortalecimiento de la legislación costarricense sobre terrorismo" se propone la inclusión de un artículo nuevo que precisamente se refiere a este tipo de bienes.

New article 14(2) of the Asylum Act entered into force on 1 January 2007.
El párrafo 2 del nuevo artículo 14 de la Ley de asilo entró en vigor el 1º de enero de 2007.

Ukraine fully supported new article 8 of the Protocol concerning transfers of anti-personnel mines.
Ucrania apoya en general el nuevo artículo 8 del Protocolo relativo a las transferencias de minas antipersonal.

Dr Thiermann explained that the reason for adding new Article 9.2.9. was because honey products for human consumption would pose a remote risk for free countries.
Explicó que la razón para añadir un nuevo Artículo 9.2.9. se debía a que los productos derivados de la miel para consumo humano podría representar un riesgo remoto para los países libres.

New article A Guatemala considers that this new article A should be retained in the form in which it appears in the draft protocol.
En relación al nuevo artículo A Guatemala opina que se debe conservar como aparece en el texto del proyecto de protocolo.

Paragraphs 2 and 3 under this proposed new article should be under a new article separate from paragraph 1 and the new paragraph 2 above.
Los párrafos 2 y 3 de este artículo nuevo propuesto deberían corresponder a un artículo nuevo distinto del párrafo 1 y del nuevo párrafo 2 supra.