NOUVEL ARTICLE in English translation

• new article
• new section
• new rule
• new item
• new paper
• new regulation
• new art
• new post
• new product
• new articles
• new items

Examples of using Nouvel article in French and their translations into English

Insérer le nouvel article ci-après.
Include the text of a new article.

Nouvel article.
Additional article.

Le texte du nouvel article(art. 2A)
The new section(sect. 2A)

Ce nouvel article montre des progrès,
This new piece shows improvement,

Je sens un nouvel article.
I'm sensing another article.

alors ce fera un tout nouvel article.
so this would be a whole new piece.

Propositions concernant un nouvel article 8.
Proposals for a new article 8.

Je voudrais dans ce nouvel article partager avec vous mon plaisir d'être formateur en problématiques RH.
I would like in this new article to share with you my pleasure to be a trainer in HR issues.

Le nouvel article 13.2 prévoit que le Tribunal fournira, sur demande, une copie estampillée« certifié» d'un document déposé par voie électronique.
New Rule 13.2 specifies that the Tribunal will provide a stamped certified copy of a document filed by electronic transmission where requested.

Voir également l'article 4 3 de la Directive 2003/35 concernant la Directive IPPC nouvel article 15 1.
See also Article 4(3) of Directive 2003/35 with respect to the IPPC Directive new Article 15(1) of the IPPC Directive.

Le nouvel article 20.1 prévoit expressément les pouvoirs qu'a le Tribunal d'ordonner à un tiers de remplir un questionnaire
New Rule 20.1 explicitly states the powers of the Tribunal to compel non-party to file a questionnaire response

Pour enregistrer un nouvel article dans la liste d'envies, sélectionnez la taille et/ou la couleur sur la page du produit,
To add a new item to your Wishlist, select the size and/or colour on the product page

Cette année, le FMI a publié un nouvel article portant sur l'évolution macroéconomique
This year, the IMF released a new paper discussing macroeconomic developments

Quand je l'ai fait savoir, un nouvel article m'a immédiatement été envoyé,
When I made it aware, a new item was immediately sent to me,

l'équipe de AlphaZero publie un nouvel article dans la revue Science révélant de nouveaux détails de l'architecture
the AlphaZero team published a new paper in Science magazine revealing previously undisclosed details of the architecture

Ce nouvel article est proposé pour que les États Membres continuent de bénéficier des déductions correspondant aux produits de ces catégories.
This new regulation is being proposed to ensure that Member States continue to receive the offsets from these categories of revenue.

Si un changement doit être apporté à un élément d'infrastructure ou s'il faut acheter un nouvel article, l'établissement doit s'assurer
If a change to an infrastructure item or the purchase of a new item is necessary,

Le nouvel article supprime l'obligation de faire figurer l'horaire de travail non pas dans une instruction promulguée localement mais dans un appendice au Règlement du personnel.
The new regulation abolishes the requirement that those working hours must be reflected in an appendix to the Staff Rules as opposed to being issued in a local instruction.

Le HCR appuie énergiquement l'inclusion d'une clause(nouvel article A) interdisant le recrutement d'enfants par des groupes armés non gouvernementaux.
UNHCR strongly supports the inclusion of a clause(new art. A) prohibiting child recruitment by non-governmental armed groups.

Ce nouvel article est paru dans l'édition du samedi 4 février 2012,
This new paper appeared in the Saturday, February 4, 2012 issue,