Examples of using This article in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Supreme Court of the Slovak Republic has not recorded any violation of this article.
La Cour suprême de la République slovaque n'a été saisie d'aucun cas de violation de ces dispositions.The delegation of Cyprus noted that this article and paragraph should also cover provisional measures even in cases where no confiscation took place.
La délégation chypriote a suggéré que les présents articles et paragraphes prévoient également des mesures conservatoires, même dans les cas où la confiscation n'avait pas lieu.This article was written by Suzanne Gagné
At the time we are writing this article, the campaign unfortunately struggled to take off;
Au moment où nous rédigeons cette article, la campagne malheureusement peine à décoller;If some terms used in this article are unknown to you, see our article=> Fintech.
Si certains termes utilisés dans cette article vous sont inconnus, consultez notre article=> Fintech.you want to reset it, go to this article.
vous souhaitez le réinitialiser, rendez-vous sur cette article.you would like to reset it, go to this article.
vous souhaitez le réinitialiser, rendez-vous sur cette article.the Members have the power to appoint any of the Officers set out in this Article 7.
les Membres ont le pouvoir de nommer tous les Dirigeants prévus sous cette Article 7.Paragraphs 3 and 4 of this article concern aspects specific to the Mosel river;
Paragraphes 3 et 4 de cet articles portent sur les spécificités propres à la Moselle;All the underwater pictures of this article has been taken by Philipp Bilsky during the same cruise than us,
Toutes les photos sous-marines de cet articles ont été prises par Philipp Bilsky durant la croisièreThe revision of the Marriage Act is in conformity with the provisions of this article.
La révision de la Loi sur le mariage est conforme aux dispositions de cet articles.For this Article to apply only to its Covered Tax Agreements that already contain the provisions described in paragraph 4.
D'appliquer le présent article uniquement à ses Conventions fiscales couvertes qui contiennent déjà les dispositions mentionnées au paragraphe 4.It is important to read this article together with article 4 of the Model Law.
Il est important de lire le présent article conjointement avec l'article 4 de la Loi type.In addition, it was felt that this article would need to be revisited after consideration of chapter V of the draft convention.
En outre, on a estimé qu'il faudrait revenir sur cet article après avoir examiné le chapitre V du projet de convention.Documents that support the analysis of any of the issues to be addressed in the report required by paragraph 6.3.4.2.2. of this Article, See footnote 14 above.
La documentation étayant l'analyse de toute question traitée dans le rapport prescrit au paragraphe 6.3.4.2.2 du présent article Voir note 14 plus haut.Well, researching and writing this article about CBD oil felt a lot like that first time I smoked pot.
En tout cas, en faisant des recherches pour cet article sur l'huile de CBD et en l'écrivant, j'avais un peu la même impression qu'en fumant Viet Nam is willing to cooperate in the implementation of this article of the Resolution.
Le Viet Nam est disposé à coopérer à l'application du présent article y relatif.This article makes it inadmissible to restrict citizens' rights on the ground of race
En vertu de cet article, il est interdit After seing this article by French blogger Vert Cerise,
Apres être tombée sur cet article de This article incorporates text from a publication now in the public domain:
