THIS ARTICLE HAS in French translation

• cet article a
• cet article est
• cette publication a

Examples of using This article has in English and their translations into French

This article has on the evolution of the concept of family in the civil society of the world which entered on legal concepts
Cet article a sur l'évolution de la notion de famille dans la société civile du monde qui est entré sur les notions juridiques

This article has the evil ways with which adolescents
Cet article a les voies mauvaises,

If the criminal offence under paragraphs 1 and 2 of this Article has been done to the children
Si le délit visé aux paragraphes 1et 2 du présent article a été commis sur la personne d'enfants

When a decision subject to the provisions of this article has been taken by a public authority,
Lorsqu'une décision soumise aux dispositions du présent article a été prise par une autorité publique,

If the violation in this Article has resulted in the victim's death
Si la violation de la loi visée dans le présent article a pour conséquence la mort

If the application of this article has the effect of changing the holidays provided for at Article 11.1 of this agreement, the producer must
Si l'application du présent article a pour effet de modifier les jours fériés prévus à l'article 11.1 de la présente entente,

The residence permit issued in pursuance to this article has a duration of six months and may be renewed for one year
Le permis de séjour délivré en application du présent article a une durée de validité de six mois et est renouvelable pour un an

This article has and remains the guiding principle by which the Government of the Bahamas enforces the law regarding those persons,
Cet article a été et reste le principe directeur en vertu duquel le Gouvernement des Bahamas applique la loi à l'égard des personnes,

In practice this Article has been complied with when calling to criminal liability persons who have participated in genocide against the local population in Latvia before
Dans la pratique, cet article a été appliqué lorsque a été reconnue la responsabilité pénale des personnes qui avaient participé à des actes de génocide

This article has received financial support from:
Cette publication a bénéficié de différents soutiens financiers:

The obligation to prevent torture set forth in this article has its counterpart in article 15 of the Spanish Constitution, which states that people may
L'obligation de qualifier la torture d'infraction pénale qui est faite dans cet article a son pendant dans l'article 15 de la Constitution de l'Espagne qui dispose

This article has been subject to much debate because of its atypical drafting, in a current
Cet article a fait l'objet de débats compte tenu de son libellé réputé« atypique»

Hopping that this article has been useful to you,
En espérant que cet article a été utile,

This article has its counterpart in article 5 of the European Convention on Human Rights which has successfully been invoked in a case where the accused could not be granted bail because the penalty for the crime was life imprisonment.
Cet article a son équivalent dans l'article 5 de la Convention européenne des droits de l'homme, qui a été invoqué avec succès dans une affaire où l'accusé ne pouvait pas obtenir sa mise en liberté provisoire parce qu'il était passible d'une peine de réclusion à perpétuité.

asset, this article has been written for you!
de manière pérenne, cet article a été rédigé pour vous!

it must be recognized that this article has also been violated.
force est de reconnaître que cet article a été également violé.

on the abolition of article 154 of the Civil Code regarding the possibility that parents can"reasonably and moderately correct children", this article has been amended by removing this possibility in the Law on intercountry adoption.
sur la suppression à l'article 154 du Code civil de la possibilité pour les parents de"châtier leurs enfants dans des limites raisonnables et avec modération", cet article a été modifié en y supprimant cette possibilité dans la loi sur l'adoption internationale.

Interpretation and application of this Article has been more clearly specified in the Tokyo Round and Uruguay Round Agreements
L'interprétation et l'application de cet article ont été définies plus clairement dans les accords issus des négociations de Tokyo

The proposed amendment to this article has as its aim the addition of the word"mainly",
L'amendement proposé au présent article a pour but, par l'ajout du mot <<

The proposed amendment to this article has as its aim the addition of the word"mainly",
L'amendement proposé au présent article a pour but, par l'ajout du mot <<