NEW ARTICLE in Czech translation

• nový článek
• nového článku

Examples of using New article in English and their translations into Czech

As honourable Members know, the new Article 207 of the Treaty of Lisbon gives Parliament new
Jak poslanci vědí, poskytuje nový článek 207 Lisabonské smlouvy Parlamentu nové a posílené pravomoci v

correction in the euro area through recourse to the new Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
pro předcházení krizím a regulace v eurozóně pomocí nového článku 136 Smlouvy o fungování Evropské unie.

However, the crucial point is really in the new Article 3, which states that the purpose of biometric data is to verify not only the authenticity of the document but also the identity of the holder by means of directly available comparable features.
Nicméně, klíčovým bodem je skutečně nový článek 3, který stanoví, že účelem použití biometrických údajů je nejen ověřit hodnověrnost dokumentů, ale i identifikovat držitele pomocí srovnání dostupných rysů.

we also obtained support for a new article on biowaste.
rovněž se nám dostalo podpory pro nový článek o bioodpadu.

so we are now opening up possibilities in the new Article 68.
byl použit s výhledem do budoucna, takže v současnosti otvíráme možnosti v novém článku 68.

we are happy that Parliament's second reading can be deemed to represent a common text from the two parts of the budgetary authority in accordance with the new Article 314 of the Treaty of Lisbon.
v Radě nás těší, že můžeme druhé čtení Parlamentu považovat za takový, který reprezentuje společný text ze dvou částí rozpočtového orgánu v souladu s novým článkem 314 Lisabonské smlouvy.

If you are curious about our individual training then read the new article:"How the records of performance evaluation can encourage enthusiasm" or"How to jump from a yacht
Pokud by Vás zajímalo, jak může takový individuální trénink vypadat, začtěte se do nového blogového článku"Jak záznamy hodnocení výkonnosti dokážou podpořit nadšení" nebo"Jak se skáče z jachty,

has a new Article 301 used to prosecute writers
má nový paragraf 331 na stíhání spisovatelů a intelektuálů za urážku turectví

I have to say, regarding the new Article 68, that it is a voluntary possibility for Member States to use
Co se týká nového článku 68, musím říci, že ho mohou využít členské země na dobrovolné bázi

As far as centralised customs clearance is concerned, we have another novelty in that the Council has introduced a new Article 106, taking the view that it is more logical
Pokud jde o centralizované celní řízení, máme novinku v podobě nového článku 106, který zavedla Rada, protože se domnívá,

You will be able to add new articles, organise meetings….
Budete moci psát nové články, organizovat setkání….

I just found some new articles on light therapy.
Našel jsem nové články o světelné terapii.

The reader then regularly checks the URL and displays new articles or other links.
Čtečka pak pravidelně kontroluje toto URL a zobrazuje nové články či jiné odkazy.

Uncheck the"Allow site visitors to comment on new articles" checkbox.
Zde zrušte zaškrtnutí u volby„Povolit návštěvníkům webu přidávat komentáře k novým článkům.

New articles were added to the platform and existing ones were edited throughout the year.
Během roku byly do platformy přidávány nové články a stávající byly editovány.

In one spot you will find new articles covering the elections filtered from the biggest news servers,
Na jednom místě najdete nové články o volbách vyfiltrované z největších zpravodajských serverů,

The user is informed about new articles using convenient notifications,
O nových článcích je uživatel informován praktickými notifikacemi

By the change of GBC new Articles 3.9 and 3.10 are added and the Client- legal entity hereby provides consent with transfer of data,
Změna VOP spočívá v doplnění nových článků 3.9 a 3.10 a týká se poskytnutí souhlasu Klienta- právnické osoby Bance s předáním údajů,

When creating pieces of jewellery, be sure to use both the traditional range of beads and the new articles offered by PRECIOSA ORNELA under the PRECIOSA Traditional Czech Beads brand,
Pro svoji tvorbu využijte nabídky tradičního sortimentu i novinkových artiklů PRECIOSY ORNELY se značkou PRECIOSA Traditional Czech Beads,

Read Father Daens' new article.
Čtěte nový článek Otce Daense!