SAME ARTICLE IN SPANISH TRANSLATION

• mismo artículo
• mismo párrafo
• mismo precepto
• misma disposición

Examples of using Same article in English and their translations into Spanish

Under paragraph 2 of the same article, two persons were convicted of participation in an extremist association in 2005
En virtud del párrafo 2 de ese artículo, por la participación en una asociación de este tipo en 2005 fueron condenadas dos personas,

Paragraph 2 of the same article establishes the formation,
En el párrafo 2 de ese artículo se establecen la formación,

Under that same article, Algeria is also submitting its present periodic report, in two parts.
De conformidad con el mismo artículo, Argelia presenta este informe periódico, que tiene dos partes.

Section(9) of the same article reads:"The State shall promote among the people of Ghana the culture of political tolerance.
El apartado 9 de ese artículo establece que:"El Estado fomentará entre el pueblo de Ghana la cultura de la tolerancia política.

would support deletion of paragraph 6 in the same article.
apoya la supresión del párrafo 6 de ese artículo.

This is why when we voted the modification on article t.45 in 2014, the same article m.25.3 was not updated accordingly.
Es la razón por la que votamos la modificación del artículo t.45 en 2014 y el mismo artículo, el m.25.3, no se actualizó en consonancia.

17 people were convicted under paragraph 2 of the same article in 2005 and 12 in 2006.
organización de ese tipo, en virtud del párrafo 2 de ese artículo en 2005 fueron condenadas 17 personas, y en 2006, 12.

The same article defines a product as any substance,
El mismo artículo define un producto

Elsewhere in the same article, Ozanam also denounces the high taxes the most basic("salt, meat,
En otro lugar de este mismo artículo, Ozanam denuncia también los elevados impuestos a los productos de consumo más básicos

Subparagraph(a)(i)-(iii) of the same article provides for three ways to make such a determination:
En los incisos i a iii del apartado a de este mismo párrafo, se indican las tres maneras de hacer esa determinación: cambio de la clasificación arancelaria,

Pursuant to the same article, the right is granted to ask for deletion,
En virtud del mismo artículo tendrán derecho a solicitar la eliminación,

Numeral 2 of the same article establishes:"These peoples shall have the right to retain their own customs
El numeral 2, del precitado artículo establece:"dichos pueblos deberán tener el derecho de conservar sus costumbres

Pursuant to the same article, you have the right to ask for the deletion,
Al respecto del mismo artículo, tiene el derecho de solicitar eliminar,

The same article establishes that the Prosecutor-General of the Nation(Fiscal de la Nación)
El mismo articulado establece que la Fiscalía de la Nación FN y el Ministerio de Relaciones Exteriores(MRE)

Paragraph 2 of the same article refers to various jurisdictional bases which States parties may choose to invoke,
El párrafo 2 del mismo artículo menciona diversas bases jurisdiccionales que pueden invocar los Estados Parte a su voluntad,

A manufacturer may have several moulds for the same article and therefore sometimes an article may be manufactured with a small defect
Un fabricante puede tener varios moldes para un mismo artículo, por lo que hay veces que un artículo puede estar fabricado con una pequeña imperfección

In this same article, the creator of Phaser comments that in addition to the classic online games portals,
En este mismo artículo, el creador de Phaser comenta que además de los portales clásicos de juegos online muchos desarrolladores de

In the same article, it was stated that:“Mr. Polykarpou is a phenomenon of anti-hellenism,
En el mismo artículo, se afirmaba que“el Sr. Polykarpou es un fenómeno de anti-helenismo,

In the same article, ActuaTech Foundation's director,
En el mismo artículo, el director de la Fundación ActuaTech,

Torture of human beings is prohibited in the same article by paragraph 2, which stipulates the following:"No one shall be subjected to torture
La tortura de seres humanos está prohibida en el párrafo 2 de ese mismo artículo, que dice lo siguiente:"Nadie será sometido a torturas