SAME ARTICLE in Swedish translation

• samma artikel

Examples of using Same article in English and their translations into Swedish

However, the same article states that she must be a Vice-President of the Commission, from which she operates.
I samma artikel fastställs emellertid att hon ska vara vice ordförande för kommissionen, som hon arbetar ifrån.

The same Article(152(2)) also states that Community action should complement national policies directed towards improving public health.
Enligt samma artikel 152.2 ska gemenskapens insatser dessutom komplettera den nationella politik som är inriktad på att förbättra folkhälsan.

The same article also indicates ways to contribute to the fight against major health scourges.
I samma artikel tas också metoder upp för att bidra till kampen mot de stora folksjukdomarna.

The same article also recognises the role of such services in promoting social and territorial cohesion both at EU level
I samma artikel framhålls den roll som tjänsterna har när det gäller att främja social och territoriell sammanhållning,

The same Article also requires the Member States to forward to the Commission a copy of any judgment issued by national courts on which the Commission may then make observations.
Dessutom åläggs medlemsstaterna i samma artikel att till kommissionen översända en kopia på alla avgöranden som utfärdats av nationella domstolar, och kommissionen kan kommentera dessa avgöranden.

The same Article also requires the Member States to forward to the Commission a copy of any judgment issued by national courts.
Dessutom åläggs medlemsstaterna i samma artikel att till kommissionen översända en kopia på alla avgöranden som utfärdats av nationella domstolar.

The same article broadens the scope to cover tailings disposal facilities which are used in connection with the chemical
I samma artikel utvidgas tillämpningsområdet till att omfatta avfallsdamm anläggningar som används i samband med kemisk och termisk bearbetning av mineraler

The same Article provided for the presentation of a final evaluation report on the framework strategy
Enligt samma artikel ska också en slutlig utvärderingsrapport om den ramstrategi och det program som

The same Article recommends that such exceptions may give place to‘more frequent
I samma artikel rekommenderas att sådana undantag får ersättas av”oftare förekommande

The same article requires Member States to put in place, at national level, centralised registers of beneficial owners of trusts“which generate tax consequences”.
Enligt samma artikel ska medlemsstaterna på nationell nivå införa centrala register över trusters verkliga huvudmän”när trusten får skattemässiga konsekvenser”.

The same article requires that a report evaluating the results achieved be submitted to the European Parliament,
Enligt samma artikel skall en rapport med en utvärdering av de uppnådda resultaten läggas fram för Europaparlamentet,

The same Article states that the Union respects fundamental rights as a general principle of Community law.
I samma artikel bestäms att unionen skall som en allmän princip för gemenskapsrätten respektera de grundläggande rättigheterna.

The same article also discussed a variety of bribes paid to WBA officials to obtain title fights or rankings with the organization.
I samma artikel diskuterades också en mängd mutor till tjänstemän inom WBA för att få titelmatcher eller högre rankning.

Furthermore, the same article requires each Member State to appoint a single point of contact to provide advice on the regulatory relevance of alternative methods.
Vidare krävs i samma artikel att varje medlemsstat ska utse en kontaktpunkt som ska tillhandahålla råd om den lagstiftningsmässiga relevansen och lämpligheten av alternativa metoder.

The same article contains a great review on our TR90 Programme
I samma artikel finns en fin recension om TR90-programmet

The same Article expressly states that"competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States".
I konstitutionen anges det uttryckligen i samma artikel att"varje befogenhet som inte har tilldelats unionen i konstitutionen skall tillhöra medlemsstaterna".

It may adopt the necessary decisions, including those relating to intra-Community movements of products, in accordance with the procedure laid down in the same Article.
Kommissionen kan fatta nödvändiga beslut enligt det förfarande som anges i samma artikel, även beslut som rör produkternas rörlighet inom gemenskapen.

The same article extends the right of access to documents of the Union bodies
I samma artikel utökas rätten till tillgång till unionens institutioners,

The same article also tells about Finnair Catering Oy,
I samma artikel berättas det även om Finnair Catering Oy,

The same article also requires national regulators to determine certain numbering resources for the extraterritorial use of national numbers within the EU,
Enligt samma artikel ska nationella regleringsmyndigheter avsätta vissa nummerresurser för extraterritoriell användning av nationella nummer inom EU, som ett sätt att