SAME ARTICLE in Italian translation

• stesso articolo
• medesimo articolo
• uguale all'articolo

Examples of using Same article in English and their translations into Italian

This same article notes that the first two groups are the most likely to be preyed upon by Lyme disease quacks
Questo stesso articolo nota che i primi due gruppi sono più probabilità di essere predati da ciarlatani della malattia di Lyme

quoted in the same article,"I think everyone familiar with this is sitting on pins
citato nel medesimo articolo,"quelli che se ne intendono sono sulle spine, perché non Ã̈

of which a maximum of two units per same article.
dei quali massimo 2 unità per il medesimo articolo.

it can delay the definitive application of the EEA Joint Committee decision referred to in the same Article.
di poter rinviare la definitiva applicazione della decisione del Comitato misto SEE alla quale si fa riferimento nello stesso articolo.

Article 8 of the Agreement and"> in any subcommittees established in accordance with paragraph 2 of the same Article.
nei sottocomitati istituiti in conformità del paragrafo 2 dello stesso articolo.

the acquisition of the opinion of this authority pursuant to paragraphs 6 and 8 of the same article are not required.
Banca d'Italia prevista nei commi 4 e 5 di tale articolo, né l'acquisizione del parere di tale Autorità ai sensi dei commi 6 e 8 del medesimo articolo.

Amendment 218 adds to Article 11 a statement that the Commission shall evaluate the workability in practice of the level system as defined in the same Article five years after the entry into force of the Directive.
L'emendamento 218 aggiunge, all'articolo 11, che la Commissione valuterà il sistema di livelli, quale definito nello stesso articolo, cinque anni dopo l'entrata in vigore della direttiva.

disclose the information necessary to carry out the assessment contemplated by the same article.
rendono pubbliche le informazioni necessarie per effettuare la valutazione prevista dal medesimo articolo.

sometimes in the same article.
a volte nello stesso articolo.

Pursuant to the same article, they have the right to obtain the deletion,
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione,

In accordance with the same Article of the Constitution, the Committee of the Regions may also bring such actions asregards legislative acts for the adoption of which the Constitution provides that it be consulted.
In conformità dello stesso articolo della Costituzione, taliricorsi possono essere proposti anche dal Comitato delleregioni in relazione agli atti legislativi per l'adozione dei quali la Costituzione richiede la sua consultazione.

The same article. 24 of 45/2001 Regulation specifies the personal characteristics of the DPO,
Il regolamento 45/2001, sempre all'articolo 24 specifica le caratteristiche personali del Responsabile della Protezione dei dati(DPO),

Whereas the same Article provides that prudential considerations may justify departure from the principle of this prohibition;
Considerando che lo stesso articolo prevede che talune considerazioni prudenziali possono giustificare una deroga al principio di questo divieto;

The same article also provides that penalties may be imposed on the penultimate owner where a ship is sold
Lo stesso articolo prevede inoltre la possibilità di imporre sanzioni anche al penultimo proprietario se la nave viene venduta

The same Article foresaw a final report on the results of the programme activities, incorporating"information on Community
Lo stesso articolo prevede la presentazione di una relazione definitiva comprendente"informazioni sul finanziamento comunitario nel quadro delle attività

The same article prescribes that representation of the Community at international level is to be decided unanimously by the Council on the basis of a Commission proposal in compliance with the allocation of powers laid down in Articles 99 and 105.
A norma dello stesso articolo, è il Consiglio che decide, all'unanimità e su proposta della Commissione, in merito alla rappresentanza della Comunità sul piano internazionale, in conformità della ripartizione dei poteri prevista dagli articoli 99 e 105.

The same article provides for the presentation to the Council,
Lo stesso articolo prevede che sia presentata al Consiglio,

The same article requires that a report evaluating the results achieved be submitted to the European Parliament,
Il medesimo articolo stabilisce che la Commissione presenti al Parlamento Europeo, al Consiglio, al Comitato economico

The same Article should state that a regular report is to be drawn up by all undertakings with more than 500 employees,
Nello stesso articolo il quadro periodico dovrebbe essere redatto in tutte quelle imprese ove esiste una struttura sindacale con poteri contrattuali,

As far as we are concerned, after producing the opinion expected from the Commission, according to this same Article 48 of the Treaty, we are pleased
Da parte nostra, avendo, ai sensi dello stesso articolo 48 del Trattato, elaborato il parere richiesto alla Commissione,