SAME ARTICLE in Greek translation

• ίδιο άρθρο
• ιδιο αρθρο
• ίδιο δημοσίευμα
• ίδιου άρθρου
• ιδίου άρθρου
• ίδιο λήμμα
• ίδιο κείμενο

Examples of using Same article in English and their translations into Greek

Also, the same article provides a very interesting interview with the band from Spin.
Μάλιστα, στο ίδιο άρθρο παρουσιάζεται μια πολύ ενδιαφέρουσα συνέντευξη του συγκροτήματος στο Spin.

SNIP from same article….
Σταχυολογώ από το ίδιο άρθρο….

(and also from this same article-).
(Επίσης, από το ίδιο μεγάλο άρθρο).

And look at this fact from that same article.
Δείτε και την περιγραφή του γεγονότος από το ίδιο άρθρο.

The freelancer who wrote that female nascar driver story-- she sold the same article to"Jane" two years ago.
Η δημοσιογραφος που εγραψε το αρθρο για τις γυναικες οδηγους, ειχε πουλησει το ιδιο αρθρο στο"Jane", πριν 2 χρόνια.

The same article, on the newspaper's website,
Το ίδιο δημοσίευμα στην ιστοσελίδα της εφημερίδας αναφέρει

Specifically, several journals publishing the same article within the same geographic region from a news wire service is not a multiplicity of works.
Συγκεκριμένα, διάφορα περιοδικά που δημοσιεύουν το ίδιο λήμμα μέσα στην ίδια γεωγραφική περιοχή από ένα πρακτορείο ειδήσεων δεν είναι μια πλειάδα έργων.

According to the same article, drug dealers and persons convicted of financial and penal crimes are on HSBC's clients list.
Σύμφωνα, επίσης, με το ίδιο δημοσίευμα, στη λίστα με τους συγκεκριμένους πελάτες της HSBC περιλαμβάνονται έμποροι ναρκωτικών και άτομα που βαρύνονται με ποινικά και οικονομικά εγκλήματα και τα οποία εμφανίζουν μεγάλες τραπεζικές καταθέσεις.

quantity of translated articles, students formed groups of two or three to work on the same article.
οι φοιτητές σχημάτισαν ομάδες δυο-τριών ατόμων για να δουλέψουν στο ίδιο λήμμα.

Under the terms of the same article, the Commission has right to verify their operation and efficiency.
Δυνάμει των διατάξεων του ίδιου άρθρου, η Επιτροπή έχει δικαίωμα να ελέγχει τη λειτουργία και την αποτελεσματικότητά τους.

At the end of the same article, the sentence"the Sub- commission shall take its decisions by a majority of its members" shall be deleted.
Εις το τέλος του ιδίου άρθρου η πρότασις"υποεπιτροπή θα λαμβάνη τας αποφάσεις της δια πλειοψηφίας των μελών της" διαγράφεται.

However, paragraph 2 of the same article sets limits to the application of this provision.
Ωστόσο, η παράγραφος 2 του ίδιου άρθρου θέτει περιορισμούς όσον αφορά την εφαρμογή της διάταξης αυτής.

Paragraph 2 of the same Article specifies that"For equal work everybody,
Η παράγραφος 2 του ίδιου άρθρου καθορίζει ότι"Άπαντες, χωρίς εξαίρεση,

Paragraph 3 of the same article formulates, however, a number of exceptions which must be met
Ωστόσο, στην παράγραφο 3 του ιδίου άρθρου παρατίθενται ορισμένοι λόγοι απαλλαγής οι οποίοι πρέπει να συντρέχουν προκειμένου να επιτρέπεται,

( 2) Compare the first paragraph of Article 49 of Directive 2006/48/ EC with the proposed new last paragraph of the same Article under the proposed directive.
( 2) Πρßλ. πρώτη παράγραφο του άρθρου 49 της οδηγίας 2006/48/ ΕΚ με την προτεινόμενη νέα τελευταία παράγραφο του ίδιου άρθρου της προτεινόμενης οδηγίας.

The message is delivered to the recipient mailbox with the address that you specified in step 3 of that same article section.
Το μήνυμα παραδίδεται στο γραμματοκιβώτιο του παραλήπτη, με τη διεύθυνση που καθορίσατε στο βήμα 3 του ίδιου άρθρου τμήματος.

enumerated in paragraphs 2 to 5 of the same article.
οι οποίες απαριθμούνται στις παραγράφους 2 έως 5 του ίδιου άρθρου.

That same article explained that the benefits of directly connecting our brains to the Internet could be absolutely amazing….
Ίδιο άρθρο εξηγεί ότι τα οφέλη από την απευθείας σύνδεση του μυαλό μας στο Internet θα μπορούσε να είναι απολύτως καταπληκτικά….

That same article mentioned that Budweiser pays you over$ 100,000 to put their logo on your trunk.
Και στο ίδιο άρθρο… έλεγε ότι η Βudweiser σας δίνει πάνω από 100.000… για να βάλετε το λογότυπό της στο καπό σας.

The same article of the law provides the parameters taken into consideration in imposing the right fine.
Στο ίδιο άρθρο του νόμου αναφέρονται οι παράγοντες που λαμβάνονται υπόψη για την επιμέτρηση του προστίμου.