SAME ARTICLE in Bulgarian translation

• същата статия
• същия член
• съща статия

Examples of using Same article in English and their translations into Bulgarian

The same article introduces distraint on bank safes.
В същия член се въвежда и запор на съдържанието на банковите сейфове.

That same article suggested that the typical American diet may very well be causing acne in many people.
Същата статия предполага, че типичната американска диета може много да причинява акне при много хора.

Under the terms of the same article, the Commission has right to verify their operation and efficiency.
Съгласно условията на същия член, Комисията има право да проверява тяхното функциониране и ефективност.

In the same article, I also explained that under ICSID arbitration rules,
В същата статия също обясних, че съгласно правилата за

However, paragraph 2 of the same article sets limits to the application of this provision.
Въпреки това параграф 2 от същия член определя ограничения за прилагането на тази разпоредба.

Necessary software can be downloaded from the Files for download of Smart Media Center in the same article.
Необходимия софтуер можете да изтеглите от раздел Сваляне на файлове за Смарт медия център на същата статия.

In the same article, paragraph 3 states that higher education is free of charge“under conditions determined by law”.
В същия член, ал.3 е посочено, че и висшето образование е безплатно„при определени от закона условия“.

You do need to understand that you cannot submit the exact same article to different directories.
Вие трябва да разберете, че вие не може да представи точно същата статия на различни директории.

what is stated in the same article in paragraph 2;
посочени в същия член, алинея 2.

Located in the same sentence Located in the same paragraph Located in the same article.
Намиращи се в същото изречение намиращи се в същия абзац намиращи се в същата статия.

where required by national legislation in accordance with the same Article.
когато това се изисква от националното законодателство в съответствие със същия член.

In the end, every next woman with whom he will build a relationship probably read the same article.
В крайна сметка всяка следваща жена, с която ще изгради връзка, вероятно ще прочете същата статия.

without your consent except as stated in the same article in paragraph 2;
посочени в същия член, алинея 2.

United Nations shall inform all States referred to in paragraph I of the same article of the following.
На Обединените нации уведомява всички държави, посочени в точка 1 на същия член, за следното.

This duty is without prejudice to a range of exceptions, enumerated in paragraphs 2 to 5 of the same article.
Това задължение не засяга изключенията, изброени в параграфи 2- 5 на същия член.

There are three other defendants in the case who go under the same article of the Criminal Code.
Срещу него има още 3 висящи производства по същия член на Наказателния кодекс.

The same article points out that Lantern of Chagrin Valley is not just helping residents to connect with their past;
В същата статия се посочва, че Фенерът на Чагрин долина не само помага на жителите да се свързват с миналото си;

The same article continues that State Parties shall take all appropriate measures to ensure recognizing and promoting the use of sign languages.
В същия член се указва още, че държавите- членки„ще предприемат всички подходящи мерки, за да се гарантира признаването и насърчаването на използването на езика на знаците”.

However, the same article states that she must be a Vice-President of the Commission,
Обаче в същия член се казва, че тя трябва да е заместник-председател на Комисията,

The same article said that the US Armed Forces are boosting their presence in their military base in Souda, Crete.
В същата статия се казва, че въоръжените сили на САЩ усилват присъствието си във военната си база в Суда на остров Крит.