SAME ARTICLE in Finnish translation

• samassa artiklassa
• sama artikkeli
• samaan artiklaan
• saman artiklan
• saman lehtijutun kuin

Examples of using Same article in English and their translations into Finnish

even then they won't read the same article.
mutteivät silloinkaan lue samaa artikkelia.

The same Article also limits Community action, according to the principle of proportionality,
Samalla artiklalla myös rajoitetaan yhteisön toimintaa suhteellisuusperiaatteen mukaisesti siihen,

The same article reminds us, however,
Samalla artikkelissa kuitenkin muistutetaan,

To add more photo s to the same article page, Scroll down the page
Lisätäksesi enemmän kuvia samalle artikkelisivulle skrollaa sivua alaspäin

The same article also provides that penalties may be imposed on the penultimate owner where a ship is sold and, within less than six months after the selling,
Samassa artiklassa säädetään, että jos alus myydään ja lähetetään kuuden kuukauden kuluessa myynnistä kierrätettäväksi alusten kierrätyslaitokseen, jota ei mainita eurooppalaisessa luettelossa,

The same Article refers to the institutions' duty to"maintain an open,
Samassa artiklassa viitataan toimielinten velvollisuuteen käydä”avointa

because it amends the EC emissions trading Directive which is based on the same Article.
sillä muutetaan EY: n päästökauppaa koskeva direktiivi, joka perustuu samaan artiklaan.

In accordance with the same Article, The Community may also reimburse 100% of vaccine costs and 50% of the
Saman artiklan mukaisesti yhteisö voi niin ikään korvata 100 prosenttia rokotteen hankinnasta

Only then can we exercise control within the meaning of Parliament vis--vis the executive and we should not ruin this by linking everything- whether officials, the executive or the Members of Parliament in one and the same Article.
Vain silloin voimme valvoa toimeenpanovaltaa parlamentin tarkoittamassa mielessä. Meidän ei tulisi tehdä tätä mahdollisuutta tyhjäksi sillä, että yhdistämme yhteen ja samaan artiklaan kaikki, niin virkamiehet, toimeenpanovaltaa käyttävät kuin parlamentin jäsenetkin.

Completing this, paragraph 3 of the same article stipulates that support of transnational community service activities of a short
Edellä olevaa täydentäen saman artiklan 3 kohdassa sanotaan, että jäsenvaltioiden rajat ylittävän lyhyt-

The same Article foresaw a final report on the results of the programme activities, incorporating"information on Community financing
Toukokuuta 2005.3 Saman artiklan mukaan oli laadittava myös ohjelman toimien tuloksia käsittelevä loppukertomus,

they are facing the same article as sellers of cigarettes and banned books.
he kohtaavat saman artikkelin kuin savukkeiden ja kiellettyjen kirjojen myyjät.

This same Article makes exceptions for goods sold by way of execution
Samassa artiklassa säädetään poikkeuksista, jotka koskevat tavaraa, joka myydään pakkohuutokaupalla

which remained the same Article in Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society.
joka on sama artikla kuin tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa annetussa direktiivissä 2001/29/EY.

Although we all know that the European Union is not a signatory to the European Convention on Human Rights, the same article compensates for this by stating that the European Union respects fundamental rights as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Vaikka kaikki tiedämmekin, että Euroopan unioni ei ole Euroopan ihmisoikeussopimuksen allekirjoittaja, tuo samainen artikla vapauttaa meidät taakasta, kun siinä sanotaan, että Euroopan unioni kunnioittaa perusoikeuksia sellaisina kuin Euroopan ihmisoikeus- ja perusvapauksia koskeva yleissopimus ne takaa.

territorial cohesion; the same Article further states that care should be taken that such services operate on the basis of principles
alueellisen yhteenkuuluvuuden edistämisessä; samassa artiklassa todetaan lisäksi, että olisi huolehdittava siitä, että tällaiset palvelut toimivat sellaisin perustein

still at compulsory education age); the same article includes an obligation to protect young people(up to 18)
koulunkäyntivelvollisuuden piirissä olevien nuorten) työnteko; samassa artiklassa velvoitetaan suojelemaan nuoria(alle 18- vuotiaita) taloudelliselta hyväksikäytöltä

on bugs can give a mutation that will give immunity or something like that the same article is again written.
vikojen avulla voi antaa mutaation, joka antaa koskemattomuuden tai jotain sellaista sama artikkeli on jälleen kirjoitettu.

which means that you may also submit the same articles to other sites.
voit myös lähettää samat artiklat muita sivustoja.

These same articles shall also be replaced by Articles 280 A to 280 I of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Nämä samat artiklat korvataan myös Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 280 a-280 i artiklalla, jäljempänä tämän sopimuksen