Examples of using Same article in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
However, the same article states that she must be a Vice-President of the Commission,
Men i det samme artikel hedder det, at hun skal være næstformand for Kommissionen,In that same article, I described how US Secretary of State, Robert Gates, demanded a quick reinforcement of home front readiness.
I den samme artikel beskrev jeg, hvordan US forsvarsminister Robert Gates forlangte en meget snarlig forstærkning af hjemmefronten.In the same article Frei takes up his customary position of the"middleman between the classes.
I den samme artikel indtager Frei sin sædvanlige stilling som"mellemmand mellem klasserne.In the same article as above, The Economist highlights that capitalists are not investing,
I den samme artikel som nævn ovenfor understreger Economist at kapitalisterne ikke investererde hà ̧jeste i 50 år.">Submitting the same article to multiple categories is not allowed and will result in
Indgiver den samme artikel til flere kategorier ikke er allowedand vil resultere i alle dine In the same article they referred‘to the next step which must be taken for the protection of the person.
I den samme artikel talte de om»det næste skridt, der skal tages, for at beskytte individet«.The same article establishes that Member States shall annually inform the Commission of the criteria which they adopt internally for distributing their fishing quotas.
Samme bestemmelse fastsætter endvidere, at medlemsstaterne årligt skal oplyse Kommissionen om de kriterier, som de har benyttet for at fordele de fiskerirettigheder, som de har fået, men dette på internt niveau.I have read the same article in the Lancet as Mrs McAvan
Jeg har læst den samme artikel i Lancet som fru McAvanThe same Article also provides that, on the basis of a Commission proposal, the general rules for that compulsory system are to be adopted before that date.
Ifølge samme artikel skal der på forslag af Kommissionen også vedtages almindelige regler for den obligatoriske ordning inden den dato.That same article mentioned that Budweiser pays you over$ 100,000 to put their logo on your trunk.
Den samme artikel nævnte at Budweiser betaler dig over$ 100,000…-… for at få deres logo på din bagklap. -Hør.And that lady over at the counter has been reading the same article for half an hour.
Og damen ovre ved baren, hun har læst den samme artikel i en halv time.in just seconds you can also have that same article published on tons of websites worldwide.
på få sekunder kan du også have den samme artikel offentliggjort på tonsvis af hjemmesider verden over.Within an Article, a reference in paragraph 2 to paragraph 1 ofthe same Article should read.
In this same article, I want to talk about a situation where a person has reduced ferritin why this might be,
I samme artikel, jeg ønsker at tale om en situation, hvor en person har reduceret ferritin, hvorfor dette kan være,explained in the same article that,"Everyone is against the occupation,
forklarede i samme artikel at"alle er imod besættelsen,the process of use are embodied in one and the same article.
Submitting multiple copies of the same article using different titles, or with only slight modifications is strictly forbidden, as we do not want more than one copy of the same article in our database.
Indgiver flere kopier af samme artikel ved hjælp af forskellige titler eller med kun mindre ændringer er strengt forbudt, som vi ikke ønsker mere end én kopi af samme artikel i vores database.Save in the case of suspension by a dedsion of the Court provided for by the third paragraph of the same article, the procedure for enforcement comes under the juris diction of the national authorities.
Fremgangsmåden ved fuldbyrdelse henhører under de nationale myndigheders kompetence bortset fra tilfælde, hvor Domstolen i medfør af samme artikels stykke 3 har truffet afgørelse om udsættelse.the Japanese authorities announced their intention of starting negotiations under the same Article to change their tariff concessions on leather
de har The same article provides that the common organization must be limited to the pursuit of the objectives laid down in Article 39
Endvidere fastsættes det i samme artikel, at den fælles ordning skal begrænses til at forfølge de 
