RECOGNIZED AND SUPPORTED - traduction en Français

• reconnu et soutenu
• reconnu et appuyé
• reconnues et encouragées
• reconnus et soutenus
• reconnue et soutenue
• reconnus et appuyés
• reconnues et soutenues
• reconnue et appuyée
• reconnaît et appuie

Exemples d'utilisation de Recognized and supported en Anglais et leurs traductions en Français

technical cooperation in the field of human rights deserved to be better known, recognized and supported.
la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme mérite d'être mieux connue, reconnue et soutenue.

the rights of Indigenous people, are recognized and supported by legal frameworks.
les droits des peuples autochtones sont reconnus et soutenus par des cadres juridiques.

His delegation recognized and supported the contribution made by the United Nations system to the provision of technical assistance.
La délégation des Etats-Unis reconnaît et appuie la contribution que le système des Nations Unies apporte à la fourniture d'assistance technique.

The House of Hope is a personal initiative recognized and supported by Mercy Ships Switzerland.
La Maison de l'Espoir est une initiative personnelle reconnue et soutenue par Mercy Ships Suisse.

The willingness of the Argentine Government to resume negotiations in order to find a solution to the dispute was recognized and supported by the entire international community.
La volonté du gouvernement argentin de reprendre les négociations pour régler le différend en question a été reconnue et soutenue par l'ensemble de la communauté internationale.

The United States Government recognized and supported good corporate citizenship through various awards and programmes.
Les États-Unis reconnaissent et appuient la bonne gouvernance d'entreprise par divers prix et programmes.

duties which should be recognized and supported.
des devoirs qui doivent être reconnus et encouragés.

intergenerational nature of traditional forest-related knowledge must be recognized and supported within forest policy processes.
intergénérationnel des savoirs traditionnels relatifs aux forêts devait être consacré et défendu dans l'élaboration des politiques forestières.

must be recognized and supported as such in its own right and not merely in relation to employment.
doit donc être reconnu et appuyé pour lui-même et non pas seulement par rapport à l'emploi.

Volunteering- When it is recognized and supported, volunteering can yield significant results in helping the most excluded
Volontariat- Lorsqu'il est reconnu et soutenu, il peut apporter des résultats significatifs pour aider les personnes les plus exclues

The particular role of the family as a source of support should be recognized and supported by policies and programmes,
Le rôle particulier de la famille en tant qu'appui doit être, certes, reconnu et soutenu par les politiques et programmes,

Canada has long recognized and supported the active engagement of civil society
Le Canada a depuis longtemps reconnu et appuyé la participation active de la société civile

Recognized and supported since its foundation by the municipality of Melocheville,
Reconnu et soutenu depuis sa fondation par la municipalité de Melocheville,

the United States has always recognized and supported the fundamental premise of the Trusteeship:
les États-Unis ont toujours reconnu et appuyé le principe fondamental de la tutelle,

the Community Museum Network are recognized and supported for their role in community cultural, social and economic development.
le Réseau des musées communautaires sont reconnus et soutenus pour le rôle qu'ils jouent dans le développement culturel, social et économique des collectivités.

often with very limited funds deserves to be recognized and supported by the relevant authorities.
souvent avec des fonds très limités, mérite d'être reconnu et soutenu par les autorités publiques.

it is our firm view that that work should be recognized and supported.
aux niveaux national et régional, et, selon nous, ce travail doit être reconnu et appuyé.

quality of life be recognized and supported by all levels of government,
à la qualité de vie soit reconnue et soutenue par tous les paliers du gouvernement,

welfare will depend on, among other things, the extent to which its roles are recognized and supported by political will
son aptitude à améliorer le bien-être social dépendront notamment de la mesure dans laquelle ses rôles seront reconnus et soutenus par une volonté politique

still only nominally recognized and supported by the country's arts
toujours uniquement et supposément reconnu et soutenu par les organismes artistiques