Exemples d'utilisation de Recognized and protected en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Article 7 recognized and protected the ethnic and cultural diversity of the Colombian nation.
The Royal Government recognized and protected the traditional land tenure rights of the ethnic minorities
Le Gouvernement reconnaît et protège le patrimoine foncier traditionnel des minorités ethniquesthe right to property in Moldova is recognized and protected by law.
the adoption of legislation that recognized and protected the rights of persons with disabilities.
l'adoption de la législation qui reconnaît et défend les droits des personnes handicapées.Who perceive their rights recognized and protected proposed indictor for SDG target 1.4.
Qui considèrent leurs droits comme reconnus et protégés indicateur proposé pour la cible 1.4 des ODD.cultural rights laid down in the Covenant is recognized and protected.
culturels énoncés dans le Pacte est reconnu et protégé.develop their ethnic identities in the own lands shall be recognized and protected.
développer leur identité ethnique sur le territoire qui leur appartient doit être reconnu et protégé.Birth registration was also essential in order to ensure that the law recognized and protected children with disabilities
L'enregistrement des naissances est également un facteur déterminant pour garantir not to be married off must be recognized and protected.
non d'être mariée doit être reconnu et protégé.Are indigenous peoples' rights to culture and identity recognized and protected in national legislation?
Est-ce que les droits des peuples autochtones à la culture Article 9 provides:“In the Republic of Armenia the right to property shall be recognized and protected”.
L'article 9 dispose qu'en République d'Arménie, le droit de propriété est reconnu et protégé.resources of indigenous peoples recognized and protected in national legislation?
aux ressources des peuples autochtones sont reconnus et protégés dans la législation nationale?native title rights were recognized and protected on 79 per cent of Australian lands,
les droits fonciers autochtones seraient reconnus et protégés sur 79% des terres australiennes,The goal of the organization is to ensure that the human rights of all migrants are known, recognized and protected effectively, and that an environment is created for migrants to be full participants in any society.
Le but de l'organisation est de s'assurer que les droits humains de tous les migrants soient connus, reconnus et protégés efficacement, article 8 of the Constitution sets forth the main lines of State economic policy, as follows:“The right to property shall be recognized and protected in the Republic of Armenia.
l'article 8 de la Constitution définit les grandes lignes de la politique économique de l'Etat de la manière suivante:"Dans la République d'Arménie est reconnu et défendu le droit de propriété.If traditional knowledge is to be recognized and protected by providing a framework within which customary laws,
Si les savoirs traditionnels doivent être reconnus et protégés dans le cadre du droit coutumier,It is however, recognized and protected through the Education Act, Chapter 39:01,
Il est par contre reconnu et protégé par la Loi sur l'éducation(ch. 39 :01),The examination gives a recognized and protected title throughout Switzerland, that of naturopathic practitioner with federal diploma,
L'examen donne un titre reconnu et protégé dans toute la Suisse, celui de praticien de naturopathie avec diplôme fédéral,personnel be recognized and protected.
du personnel judiciaires soit reconnue et protégée.in all circumstances, is recognized and protected by the Constitution, specifically articles 31 to 33 and 35.
de sa personnalité juridique est reconnu et protégé par la Constitution, notamment par ses articles 31 à 33 
