SAFE AND PROTECTED - traduction en Français

• sûr et protégé
• en sécurité et protégé
• sûrs et protégés
• en sécurité et protégés

Exemples d'utilisation de Safe and protected en Anglais et leurs traductions en Français

your credit card information is always safe and protected.
vos informations de carte de crédit est toujours sûr et protégé.

ensures that they are not accessible to the roads, which ensures safe and protected spaces without the need for barriers.
à des hauteurs différentes des parcours routiers permet d'avoir des espaces sûrs et protégés, et ce sans avoir besoin d'installer des barrières.

The gender equality components of the Millennium Development Goals also necessitate the access of girls to safe and protected schooling environments,
Le principe de l'égalité des sexes inscrit dans les objectifs du Millénaire pour le développement suppose également que les filles aient accès à un cadre scolaire sûr et protégé, exempt de discrimination

Ideally they should be safe and protected, staying somewhere that has a 24/hour staff,
Idéalement, elles devraient être en sécurité et protégées dans un endroit avec un personnel présent 24 heures par jour,

The home is regarded as a safe and protected work environment for girls, and the work is
Le foyer est perçu comme un environnement de travail sûr et protégé pour les filles et le travail

Australia works to achieve a world where children are safe and protected.
l'Australie œuvre en faveur d'un monde où les enfants seront en sécurité et protégés.

The European Union welcomes the efforts made to ensure the safe and protected storage of these materials in accordance with the relevant“voluntary offer” agreements on guarantees with the IAEA.
L'Union européenne salue les efforts visant à assurer que ces matières soient entreposées en toute sûreté, protégées et soumises aux accords«d'offres volontaires» pertinents conclus en matière de garanties avec l'AIEA.

We want to ensure that all data we manage is safe and protected and are therefore very proud of our ISO certification,
Nous garantissons que toutes les données que nous gérons sont sécurisées et protégées et sommes donc très fiers de notre certification ISO qui prouve

Always safe and protected, he never participates in actual actions where he sends hundreds of fedayeen terrorists to confront the Israelis
Toujours à l'abri et protégé, il ne participera jamais aux actions sur le terrain ou il envoie des centaines de fedayin et terroristes affronter les Israéliens

family vacation with the peace of mind that their loved one will stay safe and protected at home.
des vacances en famille en ayant l'assurance que l'être qui leur est cher demeure en sécurité et qu'il est protégé dans son foyer.

ensure their means of maintaining a safe and protected environment.
à leur donner les moyens de conserver un environnement sûr et protégé.

including through the creation of conditions necessary for sustainable development and of safe and protected jobs for women as a viable economic alternative to migration or unemployment.
au développement durable et à la création d'emplois féminins sûrs et protégés, qui constituent une solution économique viable permettant d'éviter la migration et le chômage.

including through the creation of conditions necessary for sustainable development and of safe and protected jobs for women as a viable economic alternative to migration or unemployment;
au développement durable et à la création à l'intention des femmes d'emplois sûrs et protégés, qui constituent une solution économique viable permettant d'éviter la migration et le chômage;

UNICEF, along with its national partners, supported safe and protected access for around 8,980 children(26 per cent of them girls)
L'UNICEF et ses partenaires nationaux ont assuré l'accès protégé et sûr de quelque 8 980 enfants, dont 26% de filles,

create an environment where people felt safe and protected.
de créer un environnement dans lequel les populations se sentent protégées et en sécurité.

It strongly underlined the need to ensure safe and protected humanitarian corridors in order to facilitate the delivery of immediate relief supplies to the victims of the crisis where they are,
Elle a fortement souligné la nécessité d'assurer des corridors humanitaires sûrs et protégés pour faciliter l'acheminement de secours immédiats en nature vers les victimes de la crise là où elles se trouvent,

former housing of resettled persons are safe and protected against the risk of fire,
l'ancien logement des personnes réinstallées soient en sécurité et protégés contre les risques d'incendie,

The Committee urged the Government of the Philippines to adopt a top-priority policy of creating safe and protected jobs for women and their participation as subcontractors and in informal sector, as workers in free trade zones
Le Comité prie instamment le Gouvernement philippin d'adopter à titre prioritaire une politique de création d'emplois sûrs et protégés pour les femmes pour éviter qu'elles ne participent à la sous-traitance,

your valuables are safe and protected.
vos biens précieux sont en sécurité et protégés.

Stay safe and protect the people of Brooklyn.
Rester en sécurité et protéger les gens de Brooklyn.