SAFE AND SOUND - traduction en Français

• sain et
• sûres et rationnelles
• sûre et solide
• sûr et fiable
• safe and sound
• sains et
• saine et
• saines et
• coffre-fort et le son

Exemples d'utilisation de Safe and sound en Anglais et leurs traductions en Français

I would like to thank all that assisted us in getting out safe and sound, especially to the two police officers who came by snowmobile.
J'aimerais remercier tous ceux qui nous ont aidés à nous en sortir sains et saufs, en particulier les deux policiers qui sont venus en motoneige.

come home to your family safe and sound.
possible et que vous reveniez sain et sauf dans votre famille.

Here she is, safe and sound on a farm in Ireland having just completed the first flight by a woman across the Atlantic.
La voici, saine et sauve sur une ferme en Irlande terminant le premier vol d'une femme de l'autre côté de l'Atlantique.

in the book and guide the creatures to the purple planet so that they are back in their home safe and sound.
guider les créatures de la planète pourpre de sorte qu'ils sont de retour dans leur maison sains et saufs.

return to earth with your team safe and sound.
de revenir sur terre avec un équipage sain et sauf.

So far the Fox's mascot is still safe and sound while the Louis' mascot is still missing.
Jusqu'à présent, la mascotte du Fox est toujours saine et sauve, alors que celle du Louis manque toujours à l'appel.

Blow all of the bad mushrooms off of the platforms while keeping the good mushrooms safe and sound in this very fun physics game from GamesButler.
Souffler tous les mauvais champignons hors des plates-formes tout en gardant les bons champignons sains et saufs dans ce jeu de la physique très amusant de GamesButler.

In the vast majority of cases, those reported missing were found safe and sound.
Dans la grande majorité des cas, les personnes portées disparues ont été retrouvées saines et sauves.

make sure everyone arrives safe and sound.
assurez-vous que tout un chacun arrive à destination sain et sauf.

If you bring her back safe and sound another 9000 dollars for each of you.
Si vous la ramenez saine et sauve… 9000 dollars de plus pour chacun.

foot-1 last mini van, we arrived in Puno by mid-afternoon safe and sound.
nous sommes arrivé sains et saufs à Puno dans l'après-midi.

And I'm thankful for four generations of this family at this table, safe and sound and starving.
Je rends grâce d'avoir quatre générations de cette famille à la table, saines et sauves et mortes de faim.

she's safe and sound at Rita's, okay?
elle est saine et sauve chez Rita, d'accord?

bring them back to the ship so they can return to Earth safe and sound.
qu'ils puissent revenir sur Terre sains et saufs.

it sent us all the data safe and sound in the Armadillo.
il nous a envoyé toutes les données saines et sauves chez les Armadillo.

I asked the officer-in-charge for permission to go to the third floor to get my sister and make sure she was safe and sound.
J'ai alors demandé à l'officier responsable de cette unité de m'autoriser à aller chercher ma soeur au troisième étage pour m'assurer qu'elle était saine et sauve.

they keep my accounts safe and sound.
ils gardent mes comptes sains et saufs.

I thought you were safe and sound in the family crypt.
je pensais que tu étais saine et sauve dans la crypte familiale.

they can return home safe and sound.
ils peuvent rentrer chez eux sains et saufs.

In the village, the girl's parents didn't know if their daughter would come out safe and sound from that ceremony.
Au village, les parents ne savaient pas si leur fi lle allait revenir saine et sauve de cette cérémonie.