SAFE AND SOUND in Czech translation

• a zdravý
• a zdráv
• v bezpečí a zvuk
• a zdráva
• bezpečně a zdravě
• bezpečně a spolehlivě
• bezpečné a zvuk
• a zdravá
• a zdravou
• bezpečné a spolehlivé
• a hlásáš
• živi a

Examples of using Safe and sound in English and their translations into Czech

Well, it's good to hear Mum's safe and sound.
Dobře, je dobře slyšet Máma- ovo živ a zdráv.

Safe and sound, Sadie. You're not driving a tank.
Neřídíš tank. Iva a zdráva, Sadie.

She will come out of this safe and sound but you… you will be dead.
Vyvázne z toho živá a zdravá, ale vy… vy to odskáčete.

making sure young Gary gets home safe and sound.
se nám mladý Gary vrátí domu živ a zdráv.

You're safe and sound now, back in good old 1955.
Teď jsi živý a zdravý ve starém dobrém roce 1955.

You have to imagine your little girl walking through that front door, safe and sound.
Musíte si představit, že vaše malá holčička prochází těmi dveřmi, živá a zdravá.

i'm coming back safe and sound, ok?
vrátím se živ a zdráv, ok?

Here she is, safe and sound on a farm in Ireland Journey's end.
A tu ji máme, živou a zdravou na farmě v Irsku, Její cesta skončila.

You're safe and sound!
Jsi živý a zdravý!

And make sure John gets home safe and sound.
A ujistěte se, že se dostanete domů celá a zdravá.

I'm just trying to make sure you get home safe and sound.
Chci se ujistit, že se dostanete domů živ a zdráv.

We will keep her in the firing line to rescue you safe and sound.
Ať tě zachráníme celou a zdravou. Musíme ji držet na mušce.

Happy you're back on earth, safe and sound.
Jsem rádá, že jsi zpátky na Zemi, živý a zdravý.

I'm back, safe and sound.
Jsem zpátky, živá a zdravá.

Yeah, he got Darlene home safe and sound.
Jo, dostal Darlene domů živou a zdravou.

And they will be happy to have you home, safe and sound.
A budou šťastní, že ste doma, živý a zdravý.

I wanted you to know that Lise has arrived home safe and sound.
Chci, aby jste věděl, že Lisa dorazila domů živá a zdravá.

You rescued the Captain and brought her back to Voyager safe and sound, remember?
Zachránil jsi kapitána, a přivedl ji nazpět na Voyager živou a zdravou, vzpomínáš si?

Make bounce three times on the mat to reach the ground safe and sound.
Ujistěte se odrazit třikrát na podložce dostat na zem a zdravý.

Anyway, Emily's here, safe and sound.
Každopádně, Emily je tady, živá a zdravá.