RECOGNIZED AND ACCEPTED - traduction en Français

• reconnu et accepté
• reconnues et admises
• reconnue et acceptée
• reconnus et acceptés
• reconnues et acceptées

Exemples d'utilisation de Recognized and accepted en Anglais et leurs traductions en Français

Nevertheless, they certainly recognized and accepted that unilateral acts were capable,
Néanmoins, ils reconnaissaient et acceptaient assurément que les actes unilatéraux puissent,

courses because they provide the most widely recognized and accepted certifications in the world.
association professionnelle de plonger acceptée et reconnue dans le monde.

These official maps produced by both States constituted representations to the international community that both Parties mutually recognized and accepted the customary equidistance boundary as their international boundary.
Etats sont autant de prises de position vis-à-vis de la communauté internationale montrant que les Parties reconnaissaient et acceptaient mutuellement la frontière coutumière fondée sur l'équidistance comme frontière internationale.

decent work for all to poverty reduction is widely recognized and accepted.
un travail décent pour tous pour ce qui est de réduire la pauvreté est largement reconnu et admis.

Haiti recognized and accepted the full independence of the Dominican Republic,
Haïti a reconnu et accepté l'indépendance totale de la République dominicaine,

It is anticipated that such attacks will decrease as institutions of law enforcement become more recognized and accepted by the Haitian public.
On estime que le nombre de ces agressions diminuera à mesure que les organes chargés de faire respecter la loi seront davantage reconnus et acceptés par la population haïtienne.

Although HAG is recognized and accepted by the prison administration,
Bien que le HAG soit reconnu et accepté par l'administration de la prison,

program is an internationally recognized and accepted evaluation system designed to assess the operational management
est un système d'évaluation reconnu et accepté à l'international, qui vise à évaluer les systèmes de contrôle

Through this process, we hope to develop a standard, recognized and accepted comparative measure of ultra-high energy performance, which could be
Grâce à ce processus, nous espérons de développer une mesure comparative, standard, reconnue et acceptée sur le rendement énergétique ultra élevée l'industrie pourrait utiliser

in HRM polices and practices that has an ethical basis that can be recognized and accepted.
les pratiques de gestion des ressources humaines un équilibre fondé sur la déontologie qui puisse être reconnu et accepté.

Our consultants rely on widely recognized and accepted methodological foundations that guarantee the implementation of the best practices of the profession:
Nos consultants s'appuient sur des fondements méthodologiques largement reconnus et acceptés qui garantissent la mise en œuvre des meilleures pratiques de la profession:

which is a standard declaration recognized and accepted by all the Contracting Parties,
qui est une déclaration standard reconnue et acceptée par l'ensemble des Parties contractantes,

is thus recognized and accepted by the parties.
totale indemnisation et est reconnu et accepté comme tel par les parties.

The relevant United Nations conventions and internationally recognized and accepted standards constitute the international regime to prevent money-laundering and to counter the financing of terrorism.
Les conventions des Nations Unies et les normes internationalement reconnues et acceptées dans le domaine constituent le régime international devant permettre de prévenir le blanchiment d'argent et de lutter contre le financement du terrorisme.

the international community can draw support from a number of universally recognized and accepted texts and treaties, the shared aim of which is to put an end to discrimination against women
peut s'appuyer pour cela sur un certain nombre de textes et de traités universellement reconnus et acceptés, et ayant comme objectif commun de mettre un terme à la discrimination faite aux femmes

and is recognized and accepted by these populations as one of its members acceptance by the group.
et qui est reconnue et acceptée par cette population en tant que l'un de ses membres acceptation par le groupe.

still far from satisfactory, although it has been recognized and accepted as a universal and inalienable right
bien qu'il ait été reconnu et accepté en tant que droit universel

Their seals of approval are widely recognized and accepted by the relevant authorities,
Ces marques sont largement reconnues et acceptées par les autorités compétentes,

framework for research in which diversity is recognized and accepted.
d'un cadre pour la recherche dans lequel la diversité est reconnue et acceptée.

fair multi-party elections, and, consequently, the establishment of a new constitutional framework, recognized and accepted by all Member countries of the United Nations.
l'adoption d'un nouveau cadre constitutionnel, reconnu et accepté par l'ensemble des Etats Membres de l'Organisation des Nations Unies.