RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT FUND - traduction en Français

• fonds de reconstruction et de développement
• fonds de reconstruction et de développement du

Exemples d'utilisation de Reconstruction and development fund en Anglais et leurs traductions en Français

has sufficient resources and capacities to fulfil its responsibility, in particular by empowering the Darfur Regional Authority through fulfilling the pledge to make contributions to the Darfur Reconstruction and Development Fund and microfinance system to support income-generating activities.
l'Autorité régionale dispose des ressources et des capacités lui permettant de s'acquitter de ses responsabilités, notamment en respectant leur engagement de contribuer au Fonds de reconstruction et de développement du Darfour ainsi qu'au système de microfinancement permettant de promouvoir les activités rémunératrices.

The parties also agreed to establish a Darfur Reconstruction and Development Fund, to which the Government would allocate US$ 300 million in 2006,
Les parties ont également décidé d'ouvrir un fonds de reconstruction et de développement du Darfour, auquel le Gouvernement attribuerait en 2006 300 millions de dollars

the European Bank for Reconstruction and Development funded the programmes.
la Banque européenne pour la reconstruction et le développement ont financé les programmes.

the International Bank for Reconstruction and Development, funding the building of highways
la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, qui a financé la construction d'autoroutes

the monitoring and management of reconstruction and development funds.
le contrôle et la gestion de la reconstruction et des fonds de développement.

Advice to the Darfur Reconstruction and Development Fund in identifying priorities.
Le Fonds de reconstruction et de développement du Darfour a établi des priorités.

The Government of the Sudan committed $2 billion for the Darfur Reconstruction and Development Fund from the National Revenue Fund..
Le Gouvernement soudanais s'est engagé à verser 2 milliards de dollars en faveur du Fonds de reconstruction et de développement du Darfour.

National Reconstruction and Development Fund, responsible for rehabilitation, reconstruction and development in war-affected areas
Création du Fonds national de construction et de développement aux fins du relèvement, de la reconstruction et du développement des régions affectées par la guerre

The draft pact also calls for a special reconstruction and development fund to be housed within the African Development Bank to fund its activities.
Pour financer les activités prévues, le projet de pacte appelle également à la création d'un fonds spécial de reconstruction et de développement, qui serait installé au siège de la Banque africaine de développement.

In addition, it maintains a separate fund, the Reconstruction and Development Fund, for donor expenditures managed through government systems whether it finances capital
En outre, elle conserve un fonds distinct, le Fonds de reconstruction et de développement, destiné aux dépenses consenties par les donateurs, géré par le biais de systèmes

The Government's first contribution of nearly $165 million to the Darfur Reconstruction and Development Fund, six months after the revised implementation timeline, was also a positive development..
Le versement- six mois après la révision du calendrier d'application du Document de Doha- de la première contribution du Gouvernement au Fonds de reconstruction et de développement du Darfour(près de 165 millions de dollars) est tout aussi encourageant.

announced, in Nyala, the allocation of 800 million Sudanese pounds in the 2013 budget for the Darfur Reconstruction and Development Fund.
a annoncé à Nyala l'allocation de 800 millions de livres soudanaises prélevées sur le budget de 2013 au Fonds de reconstruction et de développement du Darfour.

not less than $200 million in 2007 and 2008, to a Darfur reconstruction and development fund.
pas moins de 200 millions de dollars en 2007 et 2008, à un fonds destiné à la reconstruction et au développement du Darfour.

restructure and rectify the imbalances in the Darfur Reconstruction and Development Fund(DRDF), which shall be operational until integrated in a Multi-Donor Trust Fund to be established following the Darfur Joint Assessment Mission(DJAM) as stipulated in Article 32.
dans les limites des cadres structurels et opérationnels du Fonds pour la reconstruction et le développement du Darfour(DRDF), pour réformer, restructurer et corriger les déséquilibres dudit fonds, qui fonctionnera jusqu'à ce qu'il soit intégré à un fonds d'affectation spéciale multidonateurs qui doit être créé à la suite de la Mission conjointe d'évaluation au Darfour, comme stipulé à l'article 32.

UNAMID also held meetings with the Darfur Reconstruction and Development Fund and the Darfur Community Peace and Stability Fund on ways to enhance cooperation in project identification with respect to priority areas and funding.
La MINUAD a également tenu des réunions avec le Fonds de reconstruction et de développement du Darfour et le Fonds pour la paix et la stabilité des communautés au Darfour en vue de trouver des moyens d'améliorer la coopération en ce qui concerne le choix des projets à mener dans les domaines prioritaires et leur financement.

The State Fund for Reconstruction and Development provides funds for the consolidation
Le Fonds d'Etat pour la reconstruction et le développement fournit des concours financiers pour la consolidation

small communities was called for, for instance through the European Bank for Reconstruction and Development Water Fund.
les petites communautés a été réclamé, par exemple par le biais du Fonds pour l'eau de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.

Advice to the Darfur Reconstruction and Development Fund in identifying priorities.
Prestation de conseils au Fonds de reconstruction et de développement du Darfour pour l'établissement des priorités.

Progress on the implementation of the Darfur Reconstruction and Development Fund has continued.
La mise en œuvre du Fonds de reconstruction et de développement du Darfour s'est poursuivie.

National Reconstruction and Development Fund established April 2005.
Création du Fonds pour la reconstruction et le développement national avril 2005.