RECOVERY AND DEVELOPMENT - traduction en Français

• redressement et le développement
• relèvement et développement
• reprise et le développement
• de relance et de développement
• reconstruction et le développement
• le rétablissement et le développement
• la récupération et le développement
• relance et de development
• relève et du développement

Exemples d'utilisation de Recovery and development en Anglais et leurs traductions en Français

Critical economic situation, recovery and development.
situation économique critique, redressement et développement.

Implementation of state-level action plans for the reintegration of displaced populations in the Sudan and for the transition to recovery and development.
Exécution de plans d'action au niveau des États pour la réintégration des populations déplacées au Soudan et le passage aux phases de relèvement et de développement.

mine clearance was a priority for long-term recovery and development.
l'action antimines est une priorité pour une reprise et un développement à long terme.

We therefore support the efforts of the international community to give urgent attention to Africa's economic recovery and development.
Nous appuyons donc les efforts que fait la communauté internationale pour accorder d'urgence une attention à la reprise et au développement économiques de l'Afrique.

for donor coordination in areas of recovery and development.
assure la coordination des donateurs dans les domaines du relèvement et du développement.

However, our efforts cannot supplant the primary responsibility of the Government for recovery and development.
Cependant, nos efforts ne peuvent se substituer à ceux du Gouvernement, auquel incombe la responsabilité première du relèvement et du développement.

Objective(s): To engage civil society in the recovery and development of political and social processes.
Objectif: Engager la société civile dans les efforts de redressement et de développement des processus politiques et sociaux.

the Parallel Programme for Recovery and Development PPRD.
le Programme parallèle de redressement et de développement.

A One P-4 post funded by the Trust Fund for Information Support for African Economic Recovery and Development.
A Poste imputé sur le Fonds d'affectation spéciale pour l'information au service du redressement et du développement économiques de l'Afrique.

speedy priority to Africa's recovery and development.
rapide à la priorité accordée au redressement et au développement de l'Afrique.

State-level action plans developed and implemented for the reintegration of displaced populations in the Sudan and for the transition to recovery and development.
Élaboration et exécution au niveau des États des plans d'action pour la réintégration des populations déplacées au Soudan et la transition au relèvement et au développement.

I take this opportunity to thank the donors who have contributed to the HRF to support Haiti's recovery and development.
Je saisis cette opportunité pour remercier les bailleurs qui ont contribué au FRH pendant les dernières années afin de participer au redressement et au développement d'Haïti.

critical economic situation, recovery and development.
situation économique critique, redressement et développement.

including in the transition from crisis to recovery and development.
notamment dans le passage de la crise au relèvement et au développement.

Thematic discussion on the transition from emergency to recovery and development, with a special focus on South Sudan.
Débat thématique sur le passage de la situation d'urgence aux phases de redressement et de développement accent sur le Soudan du Sud.

Also, the Sudan Consortium meeting was held to mobilize resources for recovery and development and humanitarian activities.
Par ailleurs, une réunion du Consortium pour le Soudan a été organisée en vue de mobiliser les ressources nécessaires au titre du relèvement et du développement et des activités humanitaires.

Progress in implementing humanitarian programmes helped to establish a foundation for long-term recovery and development.
L'exécution des programmes d'aide humanitaire a progressé et a contribué à jeter les bases du redressement et du développement à plus long terme.

UNAMID continued to foster cooperation with the African Union on substantive political, recovery and development issues.
La MINUAD a continué de promouvoir la coopération avec l'Union africaine sur des questions de fond relatives à la politique, au redressement et au développement.

He stressed the importance of effectively linking short-term peacebuilding activities with long-term recovery and development.
Il a souligné qu'il importait de lier efficacement les activités de consolidation de la paix à court terme au relèvement et au développement à plus long terme.

As at mid-June, approximately $159.3 million had been mobilized for recovery and development activities across Somalia.
À la mi-juin, environ 159,3 millions de dollars ont été mobilisés aux fins du financement des activités de redressement et de développement à mener dans toute la Somalie.