ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT - traduction en Français

• environment and development
• pour l'environnement et le développement

Exemples d'utilisation de Environment and development en Anglais et leurs traductions en Français

Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of UNEP-UNCTAD Capacity Building Task Force on Activities on Trade, Environment and Development.
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la mise en place de l'Équipe spéciale de renforcement des capacités PNUE-CNUCED en matière d'activités commerciales, environnementales et de développement.

There is now consensus on the positive linkages between sustainable environment and development.
On admet désormais la relation positive qui existe entre la protection de l'environnement et le développement.

Women's Environment and Development Organization, Third World Network
Organisation des femmes pour l'environnement et le développement, Réseau du tiers monde

Danish Corporation for Environment and Development(DANCED), set aside 8 million rand for cleaner production projects in selected industrial sectors with the aim of promoting cleaner technology in South Africa.
la Danish Corporation for Environment and Development(DANCED), a affecté 8 millions de rands à des projets de production moins polluante dans quelques secteurs industriels, dans le but de promouvoir l'adoption de procédés non polluants en Afrique du Sud.

the United Nations Environment and Development UK Committee(UNED-UK) were also represented.
le United Nations Environment and Development- United Kingdom Committee(UNED-UK) étaient également représentés.

Costa Rican National Council for NGOs, Association of Northern Peoples for Environment and Development.
Conseil national costa-ricien des ONG et Association of Northern Peoples for Environment and Development.

entitled‘International institutional arrangements related to environment and development', and 53/242 of 28 July 1999,
intitulée«Arrangements institutionnels internationaux relatifs à l'environnement et au développement», et 53/242 du 28 juillet 1999,

on international institutional arrangements related to environment and development, and 53/242 of 28 July 1999, on the report of the Secretary-General on environment
sur les arrangements institutionnels internationaux relatifs à l'environnement et au développement, et 53/242 du 28 juillet 1999 concernant le rapport du Secrétaire général sur l'environnement

while our Mediterranean area may be an example of cooperation in the sphere of environment and development, it is critical that this cooperation continue also to include the preservation of species.
notre aire méditerranéenne peut être un exemple de coopération dans le domaine de l'environnement et du développement, il est aussi indispensable que cette coopération continue à inclure également la préservation des espèces.

The United Nations Conference on Environment and Development highlighted the close relationship between the environment and development, and between the patterns of behaviour and attitudes of different segments of society- including the family-
La Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement2 a mis en lumière le lien étroit qui existe entre environnement

Concerning environment and development, the conclusion of the International Convention to Combat Desertification
En ce qui concerne l'environnement et le développement, la mise au point de la Convention internationale sur la lutte contre la désertification

These concerns led to the UN Conference on Environment and Development(UNCED) also known as the Earth Summit in June 1992
Ces préoccupations ont débouché sur la tenue de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement(CNUED), également appelée Sommet de la Terre,

the concerns relating to the integration of environment and development, a global partnership for sustainable development is called for,
aborder de façon intégrée les questions de développement et d'environnement, un partenariat mondial en faveur du développement durable est nécessaire,

The definition of sustainable development was proposed in 1987 by the World Commission on Environment and Development in the Brundtland Report:"Development that meets the needs of present generations without compromising the ability of future generations to meet theirs.
La définition du développement durable a été proposée en 1987 par la Commission mondiale sur l'environnement et le développement dans le Rapport Brundtland:« Un développement qui répond aux besoins des générations du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.

Sustainable development as defined by the United Nations World Commission on Environment and Development is that which meets the needs of the current generations without endangering the capacity of the next generations to satisfy theirs.
Le développement durable est défini par la Commission mondiale sur le développement et l'environnement des Nations unies comme celui qui répond aux besoins des générations présentes sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.

The first Expert Group Meeting, on population, environment and development, was held at United Nations Headquarters from 20 to 24 January 1992.
La première réunion de groupes d'experts, consacrée aux rapports entre population, développement et environnement, s'est tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du 20 au 24 janvier 1992.

As with all the conventions that stemmed from the 1992 United Nations Conference on Environment and Development held in Rio de Janeiro,
A l'instar de toutes les conventions issues de la conférence des Nations Unies sur l'Environnement et le Développement tenue à Rio en 1992,

For many of today's major environment and development concerns, the sciences(including the social and human sciences) are essential in detecting
Pour bon nombre des grandes préoccupations actuelles relatives à l'environnement et au développement, les sciences(y compris les sciences sociales

This principle is enshrined in the Rio Declaration on Environment and Development adopted at the Earth Summit in 1992,
Ce principe est consacré dans la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, adoptée au Sommet de la Terre en 1992,

Local logistical support has been provided by the Cairo based Arab Network for Environment and Development(RAED) and the Arab Office for Youth
Le soutien logistique local a été fourni par le Réseau Arabe pour l'Environnement et le Développement(RAED) et le Arab Office for Youth and Environment(AOYE)