ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT in Romanian translation

• mediul și dezvoltarea
• mediu și dezvoltare

Examples of using Environment and development in English and their translations into Romanian

The report also declares the CFP to be the dominant policy in the EU, with environment and development policies being subservient to it.
De asemenea, raportul declară că politica comună în domeniul pescuitului este politica dominantă în UE, politicile de mediu şi dezvoltare fiindu-i subordonate.

This is the vision that has emerged since the United Nations Conference on Environment and Development held in Rio in 1992.
Aceasta este viziunea care a apărut de la Conferința Națiunilor Unite pentru Mediu și Dezvoltare organizată la Rio în 1992.

Approval to develop this wider approach was given in Chapter 19 of Agenda 21 adopted at the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED) in 1992.
Aprobarea pentru dezvoltarea acestei abordări mai ample a fost acordată în capitolul 19 din Agenda 21, adoptată la Conferinţa ONU privind Mediul şi Dezvoltarea(UNCED), în 1992.

the Conference on Environment and Development('Earth Summit')
Conferința privind mediul și dezvoltarea(„Summitul Pământului”)

Emphasises that global climate change policies are based on the 1992 UN Conference on Environment and Development(UNCED) and that they are an integral part of the global efforts to promote sustainable development all over the world;
Subliniază faptul că politicile globale privind schimbările climatice se bazează pe Conferința Organizației Națiunilor Unite privind mediul și dezvoltarea(UNCED) din 1992 și că acestea reprezintă o parte integrantă a eforturilor globale de promovare a dezvoltării durabile în întreaga lume;

At the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED) in Rio de Janeiro,
La Conferința Națiunilor Unite privind Mediul și Dezvoltarea, din Rio de Janeiro, Brazilia,

(b) establishing a coherent set of environment and development targets to be promoted for adoption as part of"a new global deal Development in 2002;">
(b) elaborarea unui set coerent de obiective ecologice şi de dezvoltare concrete, care se va prezenta spre adoptare în cadrul unui"nou pact sau tratat global" la

In 1992, the UN Conference on Environment and Development(unced) in Rio de Janeiro identified the harmonisation of classification
În 1992, Conferinţa ONU privind mediul şi dezvoltarea(UNCED), care a avut loc la Rio de Janeiro,

In 1992, in the framework of the Rio Conference on Environment and Development, the Convention on Biological Diversity(CBD) was concluded, to which 193 UN member states1 have now acceded.
În anul 1992, în cadrul Conferinţei de la Rio privind mediul şi dezvoltarea, a fost încheiat Acordul privind diversitatea biologică(Convention on Biological Diversity, CBD), la care au aderat până în prezent 193 de state membre ale ONU1.

Whereas, during the United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro from 3 to 14 June 1992, the Convention on
Întrucât, cu ocazia Conferinţei Organizaţiei Naţiunilor Unite privind mediul şi dezvoltarea, care a avut loc la Rio de Janeiro în perioada 3- 14 iunie 1992,

It was in the wake of initiatives by organised civil society that the declaration of the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED), held in Rio in 1992,
Ca urmare a iniţiativelor societăţii civile organizate, declaraţia Conferinţei Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Mediu şi Dezvoltare(United Nations Conference on Environment and Development- UNCED), desfăşurată la Rio în 1992,

policy need to be coherent in order to effectively respond to the challenges identified in the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED) and its follow-up processes.
cu scopul de a găsi o soluţie eficientă provocărilor identificate de Conferinţa Naţiunilor Unite privind mediul şi dezvoltarea(CNUMD) şi în decursul lucrărilor care au urmat-o.

in accordance with well-defined procedures and having due regard to the precautionary principle expressed in the Rio Declaration on Environment and Development.
în conformitate cu proceduri bine definite şi respectând principiul de precauţie exprimat în Declaraţia de la Rio privind mediul şi dezvoltarea.

organisations representing civil society(consumer, environment and development groups).
organizaţiile reprezentative ale societăţii civile(asociaţii de consumatori, de mediu şi de dezvoltare).

20 years since the UN conference on environment and development in Rio de Janeiro,
aproape 40 de ani, de la conferința ONU privind mediul și dezvoltarea de la Rio de Janeiro,

Although non-binding, the Rio Declaration on Environment and Development laid out 27 principles that shall guide the increasing inter-connectedness of development cooperation
Deși nu este obligatoriu, Declarația de la Rio privind Mediul și Dezvoltarea a stabilit 27 de principii care să ghideze interconectarea sporită a cooperării pentru dezvoltare

In 1992, in the framework of the Rio Conference on Environment and Development, the Convention on Biological Diversity(CBD) was concluded, to which 193 UN member states
În anul 1992, în cadrul Conferinţei de la Rio privind mediul şi dezvoltarea, a fost încheiat Acordul privind diversitatea biologică(Convention on Biological Diversity,

20 years after the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED) in Rio,
uman de la Stockholm, la 20 de ani de la Conferinţa ONU privind mediul şi dezvoltarea(CONUMD) de la Rio

The ensuing 1992 UN Conference on Environment and Development(Rio Earth Summit) and designing indicators with the capacity to measure the progress of society(for an examination of the historical development of these indicators in three phases, see table 1 in the appendix)8.">
Odată cu Conferința Națiunilor Unite privind mediul și dezvoltarea din 1992(Summitul Pământului,

to mark the 20th anniversary of the 1992 Rio UN Conference on Environment and Development and the 10th anniversary of the 2002 Johannesburg World Summit on Sustainable Development..
marcând cea de-a 20-a aniversare a Conferinței ONU privind mediul și dezvoltarea, care a avut loc la Rio de Janeiro în 1992, și cea de-a 10-a aniversare a Summitului mondial privind dezvoltarea durabilă, care a avut loc la Johannesburg în 2002.