REFERENCE MARK - traduction en Français

• marque de référence
• repère
• de référence de marquage
• marques de référence

Exemples d'utilisation de Reference mark en Anglais et leurs traductions en Français

Reference mark search status Indicates whether the reference mark search was successful Display.
Etat de la recherche des marques de référence Indique si la recherche des marques de référence a été une réussite, ou non Affichage.

Press the Enable Ref soft key when you are ready to identify a reference mark.
Appuyer sur la softkey Activer la réf. lorsque vous êtes prêt à identifier une marque de référence.

Stop of reference mark search Indicates whether the reference mark search was canceled Display.
Interruption de la recherche des marques de référence Indique si la recherche des marques de référence a été interrompue, ou non Affichage.

the circular scales are provided with an additional track that bears a reference mark.
les disques gradués sont dotés d'une piste supplémentaire qui porte une marque de référence.

Place the orginal face down on the scanner glass as indicated by the reference mark on the scanner.
Placez l'original sur la vitre du scanner, face imprimée contre la vitre, comme indiqué par les marques de référence sur le scanner.

Starting from the last set reference point, an absolute position value is generated when the reference mark is traversed, and it is output to the subsequent electronics.
Une valeur de position absolue est obtenue à partir du dernier point d'origine défini dès lors que la marque de référence a été franchie.

Press the No Ref soft key to exit the reference mark evaluation routine and work without reference marks..
Appuyer sur la softkey Pas de réf. pour quitter la routine de franchissement des marques de référence et travailler sans marques de référence..

Whenever power has been off it is recommended to re-establish workpiece datums using the reference mark evaluation procedure.
Chaque fois que l'appareil est hors tension, il est recommandé de restaurer les points d'origine de la pièce en faisant appel à la procédure de franchissement des marques de référence.

and reference mark type.
le sens de comptage et les marques de référence.

Encoder Setup Encoder Type Encoder Resolution Reference Mark Count Direction Error Monitor.
Type de codeur Résol. de l'appareil Marque de référence Sens de comptage Surveill. d'erreurs.

The reference mark(I'M) of the maximum luminous intensity,
Le repère de marquage(I'M) de l'intensité lumineuse maximale,

A reference mark shall be affixed on the containers to ensure their correct installation.
Une marque de référence doit être apposée sur le réservoir pour assurer qu'il soit convenablement monté.

Activating the reference mark search", Page 136 The default language for the user interface is English.
Activer la recherche de marques de référence", Page 140 A l'état de livraison, la langue de l'interface utilisateur est l'anglais.

The reference mark signal consists of one or more reference pulses Ua0,
Le signal correspondant à la marque de référence est composé d'une

The absolute position established by the reference mark is gated with exactly one measuring step.
La position absolue défi nie par la marque de référence est associée à un pas de mesure précis.

The Christians need reference mark, if not they are lost, they are mislaid.
Les chrétiens ont besoin de repères, sinon ils sont perdus, ils s'égarent.

The gas flame is adjusted to a height of 38 mm, using the reference mark in the chamber, the air intake of the burner being closed.
La flamme est réglée à une hauteur de 38 mm à l'aide du repère marqué sur la chambre, la prise d'air du bec étant fermée.

The reference mark(I'M) of this maximum intensity,
Le repère de marquage(I'M) de l'intensité maximale,

When setting the cutting depth, use the reference mark 32 to the side of the cutting-depth scale 19.
Servez-vous pour le réglage de la profondeur de coupe de la marque de référence 32 placée au bord de l'échelle graduée de profondeurs de coupe 19.

When setting the mitre angle, use the reference mark 28 upper edge of the holder.
Servez-vous pour le réglage de l'angle d'onglet de la marque de référence 28 bord supérieur du support de fixation.