REGULAR AND TIMELY - traduction en Français

• périodiques et en temps voulu
• régulière et opportune
• régulière et ponctuelle
• régulièrement et en temps opportun
• régulière et en temps utile
• régulièrement et en temps voulu
• régulier et en temps voulu
• périodiquement et en temps utile
• régulièrement et dans les délais voulus
• régulièrement et rapidement

Exemples d'utilisation de Regular and timely en Anglais et leurs traductions en Français

The Platform's functions include the mandate to perform regular and timely assessments of knowledge on biodiversity
Dans le cadre de ses fonctions, la Plateforme doit effectuer périodiquement et en temps utile une évaluation des connaissances sur la biodiversité

The Committee appreciates the State party's regular and timely reporting, and invites the State party to submit its fourth periodic report,
Le Comité apprécie que l'État partie présente ses rapports régulièrement et dans les délais voulus, et l'invite à soumettre son quatrième rapport périodique, qui ne devrait

Please also state whether the National Agency has ever been prevented from gaining regular and timely access to places of detention since November 2011
Indiquer également s'il est arrivé que l'Office national soit empêché d'accéder régulièrement et rapidement à des lieux de détention depuis novembre 2011

The challenge now is to ensure regular and timely replenishment of the fund in order to be able to match the increasing requests from LDCs for new technical assistance
Il s'agit désormais d'obtenir que le fonds soit régulièrement et rapidement reconstitué pour répondre aux demandes croissantes des PMA concernant de nouvelles activités d'assistance technique

Similarly, not all States were able to provide regular and timely responses with the appropriate seriousness of purpose to the questionnaires circulated concerning the issues before the International Law Commission.
De même, tous les Etats ne sont pas en mesure de répondre régulièrement, en temps voulu et avec la réflexion nécessaire aux questionnaires de la Commission du droit international.

inter alia, sustained, regular and timely interaction.
notamment dans le cadre d'échanges durables, réguliers et opportuns.

600 automotive wholesale distributors operating over 3000 outlets ensure regular and timely deliveries to any and every professional repairer.
600 distributeurs grossistes automobiles dans 3000 points de vente garantissent des livraisons régulières et ponctuelles pour tout réparateur professionnel.

the troop-contributing countries, including through sustained, regular and timely interaction.
notamment dans le cadre d'interactions soutenues, régulières et opportunes.

published annually by the Society, and the regular and timely delivery of the most up-to-date online distribution of information by the Secretariat.
par la Société Basque, et par l'envoi régulier et ponctuel de l'information la plus immédiate, par voie numérique, par le Secrétariat.

management function for UNFPA, was unable to perform regular and timely bank reconciliations for 28 bank accounts throughout the biennium 2000-2001.
n'a pas été en mesure de procéder à des rapprochements bancaires réguliers et ponctuels pour 28 comptes bancaires au cours de l'exercice biennal 2000-2001.

It recommended that Albania ensure regular and timely access by the People's Advocate to all places of detention without prior consent to the visit by the respective authorities.
Il a recommandé à l'Albanie de faire le nécessaire pour que l'Avocat du peuple puisse se rendre régulièrement et en temps utile dans tous les lieux de détention, et pour que ses visites ne soient pas subordonnées à l'accord préalable des autorités concernées.

Providing a regular and timely assessment of the state of all aspects of the marine ecosystem,
Obtenir une évaluation régulière et actualisée de l'état de tous les aspects du milieu marin,

The City budget process has failed to supply regular and timely ambulance staffing growth increments to keep pace with ongoing call volume increases occurring between 2001 and 2008.
Le processus budgétaire de la Ville n'a pas su accroître le personnel ambulancier de façon régulière et au moment opportun pour faire face à l'augmentation continue du nombre d'appels enregistrée de 2001 à 2008.

Regular and timely dissemination of national standardized tables on immigration flows
De diffuser régulièrement, dans les meilleurs délais et de manière uniforme, les tableaux types nationaux

Ii Regular and timely reporting and advice provided to the regional commissions on major policy discussions
Ii Fourniture, de manière régulière et en temps opportun, de renseignements et de conseils aux commissions régionales au sujet des principaux débats

UNISFA, and provides regular and timely analysis on the Sudan, including its relations with South Sudan
fournit des analyses de façon régulière et en temps opportun sur le Soudan, y compris ses relations avec le Soudan du Sud

surveillance mechanism would require, among other elements, the regular and timely provision of economic
que le Fonds monétaire international reçoive régulièrement et en temps utile des données économiques et financières de tous ses membres

Results Structures states that the Deputy Heads are responsible for" approving the departmental MRRS and ensuring regular and timely updates of its appropriateness.
la SGRR stipule que les administrateurs généraux doivent« approuver la SGRR du ministère et assurer des mises à jour régulières et rapides pour en assurer la pertinence».

thus highlighting the need for donors to make regular and timely payments.
ce qui soulignait la nécessité pour les donateurs d'effectuer leurs paiements régulièrement et en temps opportun.

and perform regular and timely assessments on knowledge on biodiversity
et effectuer régulièrement et en temps voulu une évaluation des connaissances sur la biodiversité