REGULAR AND TIMELY IN SPANISH TRANSLATION

• periódicas y oportunas
• periódica y puntual
• periódica y oportunamente
• regular y puntual
• regular y oportuna
• periódica y oportuna
• periódico y oportuno
• periódicos y puntuales
• con regularidad y oportunamente

Examples of using Regular and timely in English and their translations into Spanish

New tools also allow IUCN to monitor financial performance against budget on a regular and timely basis.
Los nuevos instrumentos también permiten a la UICN monitorear de manera regular y oportuna el desempeño financiero en relación con el presupuesto.

Also, due to the permanent, regular and timely nature of the pension payments,
Asimismo, debido al carácter permanente, regular y puntal de las pensiones, también sirven

She commended the State party for the regular and timely submission of its periodic reports.
Elogia al Estado parte por la regularidad y puntualidad demostrada en la presentación de sus informes periódicos.

by country basis and is taking measures to promote regular and timely reporting.
está tomando medidas para promover la presentación de los informes con regularidad y puntualidad.

perform regular and timely assessments of knowledge; support policy formulation
realizar evaluaciones periódicas y oportunas de los conocimientos; apoyar la formulación de políticas

The Committee appreciates the State party's regular and timely reporting and invites the State party to submit its fourth periodic report,
El Comité agradece la presentación periódica y puntual de los informes del Estado Parte e invita a éste a que presente su cuarto informe periódico,

The Platform's functions include the mandate to perform regular and timely assessments of knowledge on biodiversity
Las funciones de la Plataforma incluyen el mandato de realizar evaluaciones periódicas y oportunas de los conocimientos sobre diversidad biológica

The Committee appreciates the State party's regular and timely reporting, and invites the State party to submit its fourth periodic report, which should not exceed 120 pages(see CRC/C/118),
El Comité toma nota con satisfacción de la periódica y puntual presentación de los informes del Estado Parte y lo invita a que presente su cuarto informe periódico, que no debe

Despite the restrictions on movement and closures, the regular and timely delivery of 1,832,236 food rations were made
A pesar de las restricciones a la libertad de circulación y los cierres impuestos, se pudieron distribuir periódica y oportunamente 1.832.236 raciones de alimentos y ayudas en efectivo

To provide regular and timely scientific assessments covering the full range of biodiversity and ecosystem services for human well-being,
Para proporcionar evaluaciones científicas periódicas y oportunas que cubran el espectro completo de las cuestiones relacionadas con la diversidad biológica

Ii Regular and timely reporting and advice provided to the regional commissions on major policy discussions
Ii Suministro regular y puntual de informes y asesoramiento a las comisiones regionales sobre los principales debates y las decisiones en

Providing a regular and timely assessment of the state of all aspects of the marine ecosystem, including consideration of socio-economic implications,
Llevar a cabo una evaluación regular y oportuna de la situación de todos los aspectos del ecosistema marino,

600 automotive wholesale distributors operating over 3000 outlets ensure regular and timely deliveries to any and every professional repairer.
operan en más de 3.000 puntos de venta y que garantizan una entrega regular y puntual a todos y cada uno de los profesionales de la reparación.

The Committee had taken an interest in showing how such assistance could enable States parties to produce regular and timely reports, emphasizing that it was not possible to consider the implementation of the Convention without reports.
El Comité está interesado en demostrar cómo esta ayuda puede capacitar a los Estados partes para que puedan elaborar sus informes con regularidad y oportunamente e insiste en que no es posible estudiar la aplicación de la Convención sin estos informes.

the Department has committed resources to ensuring regular and timely multimedia coverage of the international humanitarian
el Departamento ha dedicado recursos para asegurar una cobertura periódica y oportuna de todos los medios de difusión sobre las actividades humanitarias internacionales

among other elements, the regular and timely provision of economic
el suministro periódico y oportuno de datos financieros

From the total given lectures, the largest number of registered lectures have been related to the importance of regular and timely vaccination(384), then lectures related to the need for correct nutrition(503),
Del total de conferencias, la mayoría se abocó a tratar la importancia de la vacunación periódica y oportuna(384), la necesidad de una correcta alimentación(503), la necesidad de mantener la higiene(453),

The challenge now is to ensure regular and timely replenishment of the fund in order to be able to match the increasing requests from LDCs for new technical assistance
En la actualidad la principal dificultad estriba en garantizar una reposición periódica y oportuna de los recursos del Fondo a fin de poder atender el creciente número de peticiones de los PMA para

and provides regular and timely analysis on the Sudan, including its relations with South Sudan
ofrece análisis periódicos y puntuales sobre ese país, como sus relaciones con Sudán del Sur

sustained, regular and timely interaction.
mediante una interacción sostenida, periódica y oportuna.