REGULAR AND PREDICTABLE IN SPANISH TRANSLATION

• regular y previsible
• regulares y predecibles
• periódicas y previsibles
• periódica y predecible
• sistemático y previsible
• regular y predecible
• regulares y previsibles
• periódica y previsible

Examples of using Regular and predictable in English and their translations into Spanish

valuing the positive implications for their children and the provision of a regular and predictable cash allowance under their control Latapi and González de la Rocha, 2009.
para sus hijos y la disposición de un subsidio monetario regular y previsible bajo su control Latapi y González de la Rocha, 2009.

the Organization were welcome, such extrabudgetary resources should neither replace regular and predictable funding, nor be used to reorient,
esos recursos extrapresupuestarios no deben ni sustituir a una financiación periódica y predecible ni utilizarse para reorientar, en lugar de simplemente apoyar,

it would undoubtedly alleviate the burden if assessments were put on a more regular and predictable basis.
indudablemente la carga se vería aliviada si las cuotas se establecieran sobre una base más regular y previsible.

Yet, given this range of measures, why do high levels of civilian casualties from cluster munitions remain a regular and predictable feature of conflicts where they are used?
Sin embargo, dada esa variedad de medidas,¿por qué el alto número de víctimas civiles sigue siendo un rasgo sistemático y previsible de los conflictos en que se utilizan municiones de racimo?

Sustainable development goals must therefore enable people in later life to have not only a regular and predictable income, but also a decent work life,
Por lo tanto, los objetivos de desarrollo sostenible deben permitir a las personas de edad no solo percibir unos ingresos regulares y previsibles, sino también tener una vida laboral decente,

It is generally recognized that remittances are usually regular and predictable flows, which in principle makes remittance recipients relatively more inclined to join the formal financial sector.
En general, se entiende que las remesas son flujos regulares y previsibles, lo que propicia, en principio, que los receptores sean más favorables a recurrir a los servicios del sector financiero formal.

they could not replace regular and predictable financing for core activities
no pueden reemplazar la financiación periódica y previsible para las actividades fundamentales,

We would like to stress the point that resources for humanitarian emergencies will need to be provided on a regular and predictable basis to support the Department's efforts at making humanitarian assistance possible within the mandates of the United Nations system.
Quisiéramos destacar que será necesario proporcionar los recursos para las situaciones de emergencia humanitaria sobre una base periódica y previsible a fin de respaldar los esfuerzos del Departamento por posibilitar la asistencia humanitaria dentro de los mandatos del sistema de las Naciones Unidas.

This may include regular and predictable transfers from the central Government, the ability to levy taxes,
Estos recursos pueden ser transferencias periódicas y predecibles del gobierno central,

that the Lessons Learned Unit should have regular and predictable financing and not depend on voluntary contributions.
dicha Dependencia cuente con financiación previsible y periódica y no dependa de contribuciones voluntarias.

Member States should contribute generously to the General Fund of the Institute on a regular and predictable basis in order to put the Institute in a better position to respond to the needs of all Member States.
Los Estados Miembros debieran contribuir generosamente al Fondo General del Instituto, en forma sistemática y estable, para que el UNITAR esté en mejores condiciones de atender las necesidades de todos los Estados Miembros.

The word"song" is used in particular to describe the pattern of regular and predictable sounds made by some species of whales(notably the humpback)
Por ejemplo, la palabra"canto" se emplea en particular para describir el patrón de sonidos predecibles y repetitivos que emiten ciertas especies de ballenas(especialmente la ballena yubarta)

spoke in favour of providing the Unit with a more regular and predictable source of financing.
recomendaron que la Dependencia contara con una fuente de financiación más predecible y constante.

An informal group of Member States stated that the G-20 should undertake consultations as widely as possible with non-G-20 members before G-20 summits through regular and predictable channels for further detail, see A/64/706, annex.
Un grupo oficioso de Estados Miembros afirmó que el Grupo de los 20 debería celebrar consultas del carácter más amplio posible con los Estados que no eran miembros del Grupo antes de la celebración de las cumbres del Grupo de los 20 por conducto de canales regulares y predecibles véase información detallada al respecto en el documento A/64/706, anexo.

Delegations commented on the importance of regular and predictable funding of IRC's work,
Las delegaciones se refirieron a la importancia de que el Centro dispusiera de financiación regular y previsible para llevar a cabo su labor,

The implementation of recommendations 1 to 3 has resulted in more regular and predictable meetings, with agendas and background documentation being disseminated in advance of meetings,
La aplicación de las recomendaciones 1 a 3 ha plasmado en reuniones más periódicas y previsibles, con programas y documentación de antecedentes que se distribuyen con anterioridad a las reuniones,

The approval and implementation of the IAAP Standard Operating Procedures(SOPs) have resulted in a more planned, regular and predictable mechanism for selection and appointment, providing, on the basis of clear rules,
La aprobación y la aplicación del procedimiento operativo estándar del Grupo Asesor Interinstitucional se han traducido en un mecanismo más planificado, sistemático y previsible para la selección y el nombramiento,

We would also like to support the call for adequate, regular and predictable financial allocation of resources to the Department of Public Information needed to organize those events in New York,
Apoyamos también el llamamiento para la asignación regular y predecible de recursos financieros al Departamento de Información Pública, necesarios para la organización de esos eventos en Nueva York, así como en otros países

regularized basis between the G-20 and other United Nations Member States before the G-20 summits through regular and predictable meetings, with a view to facilitating a greater influence by other United Nations Member States on the agenda
otros Estados Miembros de las Naciones Unidas antes de las cumbres del Grupo de los 20 mediante la convocación de reuniones regulares y predecibles, con miras a facilitar que otros Estados Miembros de las Naciones Unidas puedan ejercer mayor influencia en el programa,

Provide direct, regular and predictable food assistance, in cash or in kind, to the most vulnerable people to:(1)
Proveen a las personas más vulnerables asistencia alimentaria directa, regular y predecible por medio de dinero en efectivo