SECURE AND PREDICTABLE IN SPANISH TRANSLATION

• segura y previsible
• segura y predecible
• seguro y previsible
• seguras y previsibles
• seguros y previsibles
• seguridad y previsibilidad

Examples of using Secure and predictable in English and their translations into Spanish

Thirdly, the restructuring of the international financial architecture-- identified in the Secretary-General's report as an unfinished task-- is necessary if a more stable, secure and predictable system is to be built and the greater involvement and participation of developing countries ensured.
Tercero, la reestructuración de la arquitectura financiera internacional, reconocida en el informe del Secretario General como un asunto inconcluso, es necesaria para construir un sistema más estable, seguro y previsible, que a la vez asegure una mayor intervención y participación de los países en desarrollo.

The general view was that the funding of the operational activities had to be placed on a secure and predictable basis, and that there was an urgency to the question.
Se expresó el criterio generalizado de que la financiación de las actividades operacionales debía realizarse sobre bases seguras y previsibles, y de que esta era una cuestión urgente.

should be provided with an adequate, secure and predictable financial basis.
deberían contar con una base financiera adecuada, segura y previsible.

That is further evidence that we are a country for which the peaceful use of nuclear energy is one of the fundamental principles of sustainable development for all nations seeking a more secure and predictable environment.
Se trata de otra prueba de que somos un país para el que el uso de la energía nuclear con fines pacíficos es uno de los principios fundamentales para el desarrollo sostenible de todas las naciones que buscan un entorno más seguro y previsible.

their resource availability on a stable, secure and predictable basis.
la disponibilidad de fondos sobre una base estable, segura y previsible.

activity in national and global markets and to the provision of a secure and predictable multilateral trading system.
y"> en el mercado mundial y el establecimiento de un sistema multilateral de comercio que sea seguro y previsible.

believe that the whole international community should strive towards a more secure and predictable peace, greater economic well-being,
toda la comunidad internacional debe intentar lograr una paz más segura y previsible, un mayor bienestar económico,

States to live in a secure and predictable world.
de los Estados de vivir en un mundo seguro y predecible.

to be implemented in order to establish a rule-based, secure and predictable multilateral trade system.
que han de establecer un sistema multilateral de comercio seguro, predecible y basado en normas.

in particular by enhanced market access on a secure and predictable basis, adequate technical
en particular mediante el fortalecimiento de el acceso a los mercados sobre una base segura y previsible, una asistencia técnica

more strategic reflection process that would conclude with the adoption of a funding mechanism to place UNDP funding on a more secure and predictable basis.
estratégico que concluyera con la adopción de un mecanismo de financiación que sentase la financiación del PNUD sobre una base más segura y previsible.

expanding multilateral partnerships to establish effective transit transport systems so that the products of landlocked developing countries could have secure and predictable access to world markets.
poder establecer así sistemas de transporte de tránsito eficaces que permitan a los productos de los países en desarrollo sin litoral tener un acceso seguro y previsible a los mercados mundiales.

Moreover, as stated in the Chairman's summary of the consultations held on 26 October:"The general view was that the funding of the operational activities had to be placed on a secure and predictable basis, and that there was an urgency to the question" A/49/749,
Además, como señaló el Presidente en su resumen de las consultas celebradas el 26 de octubre, se expresó"el criterio generalizado de que la financiación de las actividades operacionales debía realizarse sobre bases seguras y previsibles, y de que ésta era una cuestión urgente" A/49/749,

produce stable, secure and predictable levels of funding linked to programme requirements of the funds
generara niveles estables, seguros y previsibles de recursos vinculados a las necesidades programáticas de los fondos

reporting system; and secure and predictable funding.
y financiación garantizada y previsible.

a reaffirmation by the international community of its responsibility to assist the small island developing States in their own endeavours to assure a secure and predictable lifestyle to their people.
una reafirmación de la comunidad internacional de su responsabilidad de asistir a los pequeños Estados insulares en desarrollo en sus propios esfuerzos para asegurar un estilo de vida seguro y previsible para su pueblo.

including the countries of the Caribbean Community, can pursue their development efforts on the basis of secure and predictable funding;
incluidos los países de la Comunidad de el Caribe, puedan seguir realizando sus actividades de desarrollo sobre la base de una financiación segura y previsible;

Recognizes the importance of secure and predictable funding to the coordinated, appropriate and timely delivery of humanitarian assistance,
Reconoce la importancia de contar con una financiación segura y predecible para prestar asistencia humanitaria en forma coordinada,

programmes was linked to the commitment of the donor countries to an increase in financial resources earmarked for operational activities for development on a continuous, secure and predictable basis.
programas estaba vinculada a el compromiso de los países donantes para con el aumento de los recursos financieros destinados a las actividades operacionales para el desarrollo, sobre una base continua, segura y previsible.

stable, secure and predictable levels of funding linked to the programme requirements of the funds
estables, seguros y previsibles, que estén vinculados a las necesidades programáticas de los fondos