SUFFICIENT AND PREDICTABLE IN SPANISH TRANSLATION

• suficientes y previsibles
• suficientes y predecibles
• suficiente y previsible
• suficiente y predecible

Examples of using Sufficient and predictable in English and their translations into Spanish

We appeal to donor countries to continue their efforts to assist the Executive Director in that task by providing sufficient and predictable resources in a timely manner,
Exhortamos a los países donantes a que mantengan sus esfuerzos encaminados a prestar asistencia a la Directora Ejecutiva en esa tarea proporcionando recursos suficientes y predecibles de manera oportuna,

the provision of sufficient and predictable resources to the Agency's technical programmes
la provisión de recursos suficientes y previsibles para los programas técnicos del Organismo

achieve Goal 2 by 2015 as well as providing sufficient and predictable funding to civil society organizations to carry out their education-related activities.
el segundo Objetivo de aquí a 2015, así como proporcionar una financiación suficiente y previsible para que organizaciones de la sociedad civil lleven a cabo sus actividades en la esfera de la educación.

priorities of national Governments, and secure viable, sufficient and predictable resources.
disponer de fuentes de recursos viables, suficientes y previsibles.

The increasing need for sufficient and predictable funding to support the achievement of internationally agreed goals
La necesidad cada vez mayor de financiación suficiente y predecible para apoyar la consecución de los objetivos convenidos internacionalmente

it would pursue that proposal further in the informal consultations with a view to ensuring that the Committee reached a decision which would guarantee that MONUC continued to receive sufficient and predictable financing at the current critical juncture.
la MONUC sean reducidas en 34 millones de dólares; seguirá esta propuesta en las consultas informales con objeto de velar por que la Comisión siga recibiendo financiación suficiente y previsible en la actual situación crítica.

donors and the international community; and sufficient and predictable resources needed to continue flowing to the United Nations in order to facilitate the success of development cooperation programmes.
debe mantenerse una corriente de recursos suficientes y previsibles a las Naciones Unidas para facilitar el éxito de los programas de cooperación para el desarrollo.

the Technical Cooperation Fund, so that the funding can be assured, sufficient and predictable, so as to implement the programme as planned for the benefit of all recipient States.
el financiamiento necesario la aplicación del programa pueda ser seguro, suficiente y predecible tal como se previó en beneficio de los Estados receptores.

additional, sufficient and predictable international financial flows,
adicionales, suficientes y previsibles, haciendo un llamado a los países desarrollados para

While the persistent lack of sufficient and predictable funding was regarded as greatly hampering UNEP in the fulfilment of its mandate,
Aunque la persistente falta de financiamiento previsible y suficiente dificulta grandemente la labor del PNUMA para el cumplimiento de su mandato,

Sufficient and predictable resources.
Recursos suficientes y previsibles.

Sufficient and predictable funding is required in a number of operational areas.
Se necesitan fondos suficientes y previsibles en una serie de ámbitos de trabajo;

Secondly, there is a need for sufficient and predictable levels of official development assistance ODA.
Segundo, es necesario que haya niveles suficientes y previsibles de asistencia oficial para desarrollo.

However, developing countries cannot achieve the MDGs without having access to sufficient and predictable means of financing.
Empero, los países en desarrollo no pueden alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio sin disponer de medios de financiación suficientes y previsibles.

UNCTAD should be provided with sufficient and predictable resources.
debían ponerse a disposición de la UNCTAD recursos suficientes y previsibles.

Risk perceptions and the need for sufficient and predictable returns on investment limit the types of assets
Las percepciones de riesgos y la necesidad de un rendimiento suficiente y previsible de las inversiones limitan los tipos de activo fijo

The Inspectors believe that sufficient and predictable financing for the Convention is essential for the good functioning and efficient operations of the Secretariat and the GM.
Los inspectores consideran que para que la secretaría y el MM funcionen debidamente y sus operaciones se lleven a cabo eficazmente, es fundamental que la financiación de la Convención sea suficiente y previsible.

To consider how to address the need for sufficient and predictable funding for operation and maintenance of information systems,
Estudiar la forma de abordar la necesidad de financiación suficiente y previsible para el funcionamiento y el mantenimiento de los sistemas de información,

Sufficient and predictable funding through the core budget for core activities mandated by the Parties is essential for the timely delivery and high quality of these activities.
Para una ejecución oportuna y altamente satisfactoria de esas actividades es fundamental disponer de una financiación suficiente y previsible a través del presupuesto básico para las actividades básicas encargadas por las Partes.

funding for safeguards activities must be made available in a sufficient and predictable manner.
la financiación de las actividades de salvaguardias debería proporcionarse en cantidades suficientes y de forma previsible.