REGULAR UPDATING OF - traduction en Français

• mise à jour régulière de
• mise à jour périodique de
• de mettre à jour régulièrement
• l'actualisation régulière de
• mise à jour régulière du
• mise à jour régulière d
• actualisation régulière de

Exemples d'utilisation de Regular updating of en Anglais et leurs traductions en Français

linguistically relevant quality of education and regular updating of the curriculum;
de vue social que culturel et linguistique et actualisation constante du programme;

multilateral agreements on transboundary waters(ECE/ENVWA/32) and the regular updating of this compilation;
multilatéraux sur les eaux transfrontières(ECE/ENVWA/32) et sa mise à jour périodique;

Revision of existing monitoring programmes for ongoing assessment and regular updating of targets.
Révision des programmes de surveillance existants aux fins de l'évaluation et de la mise à jour régulières des objectifs.

It also provides for the regular updating of this data and information
Il prévoit également la mise à jour régulière de ces données et informations,

Developing a dynamic system for the regular updating of the List of endangered or threatened Mediterranean species,
Développement d'un système dynamique pour une mise à jour périodique de la liste des espèces méditerranéennes en danger

The Committee may also wish to note the regular updating of all the relevant documentation of previous and upcoming meetings
Le Comité souhaitera également peutêtre prendre note de la mise à jour régulière de l'ensemble des documents pertinents des réunions passées

This concept, which involves ETT/ETL tools for the regular updating of the warehouse, will be applied to a set of key reference series used across all Directorates of the Organization.
Ce concept, qui fait appel aux outils ETT/ETL pour l'actualisation régulière de l'entrepôt, sera appliqué à un ensemble de séries de références clefs utilisées par toutes les Directions de l'organisation.

maintenance and regular updating of ESCWA home page on economic analysis
gestion et mise à jour périodique de la page d'accueil de la CESAO sur l'analyse

Vi Technical material: regular updating of the main page of the ESCWA website(2); regular updating of
Vi Activités techniques: mise à jour régulière de la page d'accueil du site Web de la CESAO 2;

involving the production and regular updating of an inter-agency training package on enhancing the provision of humanitarian assistance to all populations in need.
notamment par l'établissement et l'actualisation régulière de modules de formation interorganisations pour offrir une aide humanitaire à toutes les populations qui en ont besoin.

Output expected by the end of 2016: Ensure the regular updating of the Handbook with the aim of aiding interpretation,
Résultats escomptés d'ici à la fin de 2016: Mise à jour régulière du Manuel en vue de faciliter l'interprétation,

consolidation and regular updating of the database, extending it with economic
consolidation et actualisation régulière de la base de données,

The regular updating of key or headline indicators is increasingly done in electronic
La mise à jour périodique d'indicateurs clés ou phares s'effectue de plus en plus souvent en ligne

such as guaranteeing ownership of the partner country; regular updating of data; and effective use of the information in development planning.
garantie de la propriété du pays partenaire; mise à jour régulière des données; et utilisation efficace de l'information au cours de la planification du développement.

Regular updating of the information provided in this list, particularly that relating to the chemical names,
Il sera nécessaire de mettre régulièrement à jour les renseignements fournis dans la présente liste,

It is important for the legal drafter working with the relevant protected area authorities to consider including a legal provision calling for development and regular updating of a strategic plan for the marine and coastal protected areas network.
Il est important pour le rédacteur législatif, travaillant avec les autorités responsables des aires protégées, d'inclure une disposition dans la loi établissant l'obligation d'élaborer et de mettre régulièrement à jour un plan stratégique pour le réseau d'aires protégées marines et côtières.

lessons learned and to contribute to the regular updating of the digest.
les enseignements les plus pertinents et contribuer à une mise à jour régulière du recueil.

Some 56 country offices report progress with respect to the regular updating of poverty-related statistics,
Cinquante-six bureaux de pays indiquent des progrès s'agissant de la mise à jour régulière des statistiques relatives à la pauvreté

Regular updating of anti-virus and anti-spam databases ensures effective protection of corporate mail
La mise à jour régulière des bases de données anti-virus et anti-spam assure une protection efficace du courrier corporatif

The system requires sustained regular updating of inventory records, which is monitored by specialist logistics units.
Le système exige des mises à jour régulières des inventaires, qui sont suivies par des groupes logistiques spécialisés,