REMOVE THE PLUG - traduction en Français

• enlever le bouchon
• retirez la fiche
• débranchez la fiche
• retirez le bouchon
• débranchez la prise
• débranchez la fi che
• retirez la fi che
• retirez la prise
• enlever la fiche
• retirer le cordon
• débranchez l'appareil
• retirez la bougie
• enlevez la prise
• ôter la fi che

Exemples d'utilisation de Remove the plug en Anglais et leurs traductions en Français

Remove the plug from the wall outlet
Retirez le cordon de la prise murale

Turn off the rice cooker and remove the plug from its socket.
Eteindre le cuiseur à riz et débrancher la fiche de la prise électrique.

Remove the plug from the top of the keg tap to ventilate the keg.
Enlevez la fiche située en haut du robinet du fût pour aérer le fût.

Always remove the plug from the mains supply before cleaning the kettle!
Toujours débrancher la prise avant de nettoyer la machine!

Remove the plug using a screwdriver fig. 15;
Retirer le bouchon fig. 15, en utilisant un tournevis.

Remove the plug from the socket when the appliance is not in use.
Enlevez la fiche de la prise si vous n'utilisez plus l'appareil.

Remove the plug and empty the drainage fluid into the toilet.
Enlevez le bouchon et videz le liquide de drainage dans la toilette.

Remove the plug using a screwdriver fig. 11;
Retirer le bouchon fig. 11, à l'aide d'un tournevis.

Remove the plug, unscrew the nut
Retirer le bouchon, dévisser l'écrou

Switch the appliance off then remove the plug from the power socket.
Mettre l'appareil hors tension, retirer la fiche de la prise de courant.

Remove the plug from the socket before carrying out any.
Retirer la prise de la fiche avant de procéder.

Insert or remove the plug by holding its base.
Insérer ou retirer la fi che en la tenant par la base.

Remove the plug from the control panel cable.
Enlevez la fiche du câble de courant de commande.

Remove the plug from the upper part of the ducting fan unit.
Retirer le bouchon de la partie supérieure du groupe d'aspiration.

Direct the hose to a floor drain or bucket and remove the plug.
Dirigez-le sur un seau ou un syphon de sol et enlevez le bouchon.

Before carrying out any work on the aspirator remove the plug from the mains.
Avant toute intervention sur l'aspirateur, débrancher la prise du secteur.

Clean the area around the oil level plug 4 and then remove the plug.
Nettoyer autour du bouchon de niveau d'huile 4 puis retirer le bouchon.

Hold the guide rod and remove the plug using two wrenches.
Maintenir la tige de guidage immobile et retirer le bouchon utiliser deux clés.

After charging for 16 hours, remove the plug from the base of unit.
Après 16 heures de charge, retirer la prise de l'appareil.

Remove the plug when cleaning your machine.
Retirez la fiche d'alimentation lors du nettoyage de votre machine.