REPLACE FILTER - traduction en Français

If the water filtration system has been allowed to freeze, replace filter cartridge.

Si le système de filtration d'eau gèle, remplacez le filtre.

Replace filter in proper position

Replacez le filtre dans la position correcte

Replace the air filter when the Replace Filter icon turns on.

Remplacez le filtre à air frais si l'icône Replace Filter est allumée.

If the filter becomes clogged or damaged, replace filter assembly.

Si le filtre est obstrué ou endommagé, le remplacer par un filtre neuf.

When changing oil, replace filter(B) and clean filter C.

Lors de chaque vidange, remplacer le filtre(B) et nettoyer le filtre C.

Drain tank and replace filter if necessary and refill with proper fuel.

Vidanger le réservoir, remplacer le filtre si nécessaire, et faire le plein avec du carburant propre.

Replace filter in dirt cup and close lid securely until it clicks.

Replacer le filtre dans le vide-poussière et bien fermer le couvercle un déclic doit se fait entendre.

Replace filter if the machine has been inactive for 20 days or more;

Il est nécessaire de remplacer le filtre à eau après 20 jours d'inactivité de la machine;

incorrectly installed- Replace filter or reinstall it correctly.

mal installé- Remplacer le filtre ou le réinstaller correctement.

Replace filter if frayed, torn,

Remplacez le filtre s'il est ébréché,

Replace filter if frayed, torn,

Remplacez le filtre s'il est ébréché,

NOTE: Replace filter if frayed, torn,

RE MARQUE: Remplacez le filtre s'il est usé,

Brita Bottles: Replace filter every 256 servings,

Bouteilles Brita: Remplacez le filtre après 256 portions,

Check that the water line filter is clean; Replace filter, if needed.

Assurez-vous que le filtre de la conduite d'eau est propre. Si nécessaire, remplacez le filtre.

Replace filter see back of this booklet for Customer Care contact details.

Remplacez le filtre voir l'arrière de ce guide pour connaître les coordonnées de l'assistance à la clientèle.

When Replace Filter is illuminated red,

Lorsque Replace Filter(replacer filtre) s'illumine en rouge,

Replace filter(5 1,

Remettez le filtre(5 1,

If you choose this option, replace filter with blue bypass cap.

Dans ce cas, remplacez le filtre par le bouchon bleu d'obturation de la base du filtre.

REPLACE air filter- The air filter icon on the control lights up in RED and"Replace Filter" will appear.

REPLACE air filter(remplacer le filtre& air)- L'ic6ne du filtre air sur le tableau de commande s'allume en ROUGE et"Replace Filter" (remplacer le filtre) apparait.

REPLACE air filter- The air filter icon on the control lights up in RED and“Replace Filter” will appear.

REPLACE air filter(remplacer le filtre à air)- L'icône du filtre à air sur le tableau de commande s'allume en ROUGE et“Replace Filter” (remplacer le filtre) apparaît.