Exemples d'utilisation de Would replace en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Or that the old-fashioned paper letters of that time offered more security from the prying eyes of the state than the electronic mail that would replace them?
Ou encore que les lettres sur support papier traditionnelles de cette époque échapperaient davantage aux regards indiscrets de l'État que les courriels qui les remplacent aujourd'hui?Appendix A: NBTS Investigations The RCMP assigned a lead investigator to manage the day-to-day operations of each reopened investigation and would replace the lead investigator as required.
Annexe A: Enquêtes sur l'ÉFNB La GRC a désigné un enquêteur principal pour gérer les activités quotidiennes de chaque enquête rouverte et le remplaçait au besoin.he did not see how he could draft a new plan that would replace the Peace Plan.
it can receive signal from major Satellites and would replace a normal former Parabolic Dish.
à Double Polarisation Linéaire, elle peut capter le signal des satellites majeurs et remplace votre ancienne Parabole.The Council had before it documents E/2000/L.35 and E/2000/L.36, which would replace the draft decision.
Le Conseil est saisi des documents E/2000/L.35 et E/ 2000/L.36, qui remplaceront le projet de décision.In 2007, the government submitted three bills which would replace the education law of 1912.
En 2007, le gouvernement soumet trois projets de loi qui remplaceront la loi scolaire de 1912.this General Comment would replace former General Comment No. 1.
ce texte remplace l'ancienne observation générale no 1.Petey Williams would replace Hart as team captain,
Petey Williams a remplacé Teddy comme capitaine,it was announced that Seth Green would replace Jason Biggs and Dominic Catrambone as the voice of Leonardo in season 3.
Seth Green est annoncé pour remplacer Jason Biggs dans le rôle de Leonardo dans la troisième saison.Pete Wentz announced via Twitter that TAI would replace The All-American Rejects for the St. Louis date of the Blink-182 tour.
Pete Wentz annonce sur Twitter que TAI replacera The All-American Rejects pour les dates à St. Louis de la tournée de Blink-182.QF-16s would replace the current QF-4 drones, the last of which are expected to be expended around 2015.
Ils remplaceront les QF-4 dont le dernier exemplaire sera détruit en 2015 avec des munitions réelles.Team Lotus announced that Karun Chandhok would replace Jarno Trulli for the race weekend.
Karun Chandhok, pilote essayeur chez Team Lotus a remplacé Jarno Trulli pour l'ensemble du week-end.The following test would replace both the leak test in para. 7.5.1.2.1. and gas concentration measurements as defined in para. 7.5.1.2.2.
L'essai décrit ci-dessous pourrait remplacer à la fois l'essai d'étanchéité prescrit au paragraphe 7.5.1.2.1 et les mesures de concentration de gaz prévues au paragraphe 7.5.1.2.2.More permanent personnel would replace them as soon as they could be deployed.
Ce personnel serait remplacé par du personnel plus permanent dès que ce dernier pourrait These would replace the old"Local Solutions for Local Economies" portfolios that sold for $1.25.
Ils remplaceraient les anciens dossiers« Des solutions locales pour l'avenir économique des collectivités» qui se vendaient à 1,25.These new provisions would replace, among others, the Freedom of the Press Act.
Ces nouvelles dispositions devraient remplacer notamment la loi relative à la liberté de la presse.The new provisions would replace the Act on Freedom of the Press(1/1919)
Les nouvelles dispositions envisagées remplaceraient la loi sur la liberté d'expression(1/1919)Those provisions would replace binding provisions which already existed in national laws concerning the form of certain legal transactions.
Ces dispositions devraient remplacer les obligations fixées dans certaines législations nationales sur la forme que If adopted, it is the intention that the new Convention would replace the existing Convention of 1952.
Jobs touted it as the first"interpersonal" computer that would replace the personal computer.
Jobs qualifie ce produit de« premier ordinateur interpersonnel» qui va remplacer l'ordinateur personnel.
