WOULD REPLACE in Japanese translation

• 置き換える
• 代わる
• 置き換わる
• 取り替えるでしょう
• 替わる

Examples of using Would replace in English and their translations into Japanese

The Symphony of the Seas would replace the Legend of the Seas as the line's 25th cruise ship.
SymphnyoftheSeasは、この客船会社の25番船であるLegendoftheSeasと交代する。

That"other body" would replace the Cabinet for purpose of this Section.
他の機関」とはこの節の目的のためには閣僚に置き換えられる。

Basically, a fuel tank and an external reformer unit would replace the pressurized hydrogen tank.
基本的な考えは例えば、メタノールタンクと水蒸気改質ユニットが、大きな高圧水素タンクに取って代わるだろうということだ。

When fully implemented, the convention would replace the NPT.
完全に履行された暁には、条約はＮＰＴにとってかわるであろう。

This code doesn't conform to the SSA principle, so the compiler would replace it with something like this.
このコードはSSAの規則に当てはまらないので、コンパイラは以下のように置換する。

For instance, the user could type DIR and the escape key, at which point TENEX would replace DIR with the full command.
例えば、ユーザーがDIRと入力してエスケープキーを押下すると、TENEXのコマンドラインインタプリタはDIRを完全なコマンド名に置き換えたのである。

This was certainly the case for bitcoin and the debate about whether the world's first cryptocurrency would replace all global currencies.
Bitcoinのケースはまさしくそうであり、世界初の仮想通貨がすべての国際的な法定通貨に置き換わるかどうかについての議論が起こりました。

Once it crashed, the private redemption event(RV) would begin and the QFS would replace the old financial system.
クラッシュした後、私的償還イベント（RV）が始まり、QFSは古い金融システムを置き換えます。

A proposed 8-MW OTEC plant, backed up by a 2-MW gas turbine, would replace an existing 15-MW gas turbine power plant.
提案された8MWプラント（2MWガスタービンでバックアップ）によって、既存の15MWガスタービン発電装置は置き換えられるだろう。

If there is a super-modern 50-barge fleet they could buy that would replace their existing oldest 50 barges, they would do that.
彼らが既存の最も古い50台のはしけを置き換えるであろう彼らが買うことができる超近代的な50台のはしけ艦隊があるならば、彼らはそれをするでしょう。

The two firms issued a request for proposals to banks last month and are now in preliminary discussions for a self-arranged loan with a maturity of more than 10 years which would replace the existing bridge borrowing, said the sources.
両社は先月、銀行への提案を求め、現存する橋梁借用に代わる10年以上の満期を迎えた自己整理融資のための予備的議論に入っている、と情報筋は述べた。

As the site owner, you would purchase privacy from the domain registrar who in turn would replace your info in the WHOIS with information for a forwarding service to main your privacy and anonymity.
サイトの所有者として、あなたはドメイン登録事業者からプライバシーを購入するあなたのプライバシーと匿名性を維持するために、WHOIS内のあなたの情報を転送サービスのための情報で置き換える人がいます。

These would replace DSB's troubled AnsaldoBreda IC4 DMUs which are all due to be phased out from 2024 and the older ABB-built IC3 units which are to be retired by 2027.
これらは、2024年から段階的に排除されることになっている、問題を起こしたAnsaldoBredaIC4DMUと、2027年までに引退予定の、以前ABBが製作したIC3ユニットを置き換える予定である。

Arturo Valenzuela, the US State Department's top official for Latin America, said that the new organization"should not be an effort that would replace the OAS".
米国国務省ラテンアメリカ担当の高官であるアルトゥーロ・バレンスエラは、新しい組織は「OAS（米州機構）に替わる試みであるべきではない」と述べた。

It could also be the forerunner of an East Asia-wide collective security treaty that would replace the dangerous and volatile balance of power politics that simply promotes an uncontrollable arms race.
また、制御不可能な軍拡競争を促進するだけの危険かつ不安定なパワー・バランス政策に代わる東アジア規模の地域安全保障条約の先陣となる可能性がある。

Arturo Valenzuela, the US state department's top official for Latin America, said that the new organisation“should not be an effort that would replace the OAS[Organisation of American States]”.
米国国務省ラテンアメリカ担当の高官であるアルトゥーロ・バレンスエラは、新しい組織は「OAS（米州機構）に替わる試みであるべきではない」と述べた。

His proposal would replace private health insurance with a government-run plan that covers primary care, hospital stays and prescription drugs for all Americans, dramatically changing America's $3.5 trillion health-care industry.
彼の提案は、民間の健康保険をプライマリーケア、入院、そしてすべてのアメリカ人のための処方薬をカバーする政府主導のプランに置き換え、アメリカの3.5兆ドル規模のヘルスケア産業を劇的に変えます。

It is not even clear what kind of currency would replace the euro in Greece, whether it would be the drachma again or something else.
ギリシャ国内でユーロの代わりにどんな種類の通貨を導入するのか、それが再びドラクマになるか別の何かかでさえ判然としない。

It would replace existing aid and development structures and would exist alongside an overhauled market based economy that can continue to supply non essential goods.
それは、既存の援助と開発の構造に取って代わり、そして、非必需品を供給し続けることのできる、徹底的に点検された市場に基づく経済と共存するでしょう。

Although capital would replace firepower as a weapon of choice, and market penetration would play the role that bases and garrisons had in earlier generations, the driving force of international relations would be conflict rather than trade.
資本の力が武器の火力に取って代わり、市場が基地や駐屯地が果たしていた役割を演じるようになるが、それでも国際関係を動かすのは貿易ではなく衝突だと。