WOULD REPLACE in Italian translation

• sostituire
• sostituirebbe
• rimpiazzerebbe
• in sostituzione
• sostituirà
• sostituisce
• rimpiazzerà
• rimpiazzava
• rimpiazzare
• avrebbe dovuto sostituire
• avrebbero rimpiae'e'ato

Examples of using Would replace in English and their translations into Italian

December 1922: Paris council voted for the creation of a new metro line which would replace the Belleville funicular
Dicembre 1922: il Consiglio di Parigi ha votato per la creazione di una nuova linea metropolitana, che avrebbe dovuto sostituire la funicolare Belleville

The same way I knew fibre optics would replace coaxial cable, that Intel's chip would change the industry,
Sapevo che le fibre ottiche avrebbero rimpiae'e'ato il cavo coassiale, che il microchip Intel era rivolue'ionario, che"House of Style"

I doubt that Lady Mary would replace her. and if Anna were to leave, Lady Edith already manages without her own maid.
Lady Edith si organizza già senza una propria cameriera e se Anna dovesse andarsene, dubito che Lady Mary la rimpiazzerebbe.

A sharp dispute arose regarding who would replace Khan Dowran in his office.
Sorse tra gli indiani una disputa su chi avrebbe dovuto sostituire Khan Dowran al suo incarico.

That Cindy Crawford's House of Style would be a big hit. that Intel's chip would change the industry… The same way I knew fibre optics would replace coaxial cable.
Che il microchip lntel era rivolue'ionario, che“House of Style“ con Cindy Crawford sarebbe stato un trionfo. Sapevo che le fibre ottiche avrebbero rimpiae'e'ato il cavo coassiale.

Another alternative could be a horizontal instrument limited to distance shopping whether cross-border or domestic, which would replace the Distance Selling Directive.
Un'altra alternativa potrebbe essere data da uno strumento orizzontale limitato agli acquisti a distanza, siano essi transfrontalieri o domestici, e che rimpiazzerebbe la direttiva sui contratti a distanza.

This support would replace more general assistance provided for basic networks by promoting the interconnection
Tale sostegno sostituirà quello più generico a favore delle reti di base, favorendo l'interconnessione

if Anna were to leave, I doubt that Lady Mary would replace her.
dubito che Lady Mary la rimpiazzerebbe.

A compromise proposal by the rapporteur, whereby the amendment would replace point 2.1,
Egli respinge anche la proposta di compromesso del RELATORE di sostituire con l'emendamento il punto 2.1,

This would replace regular practice of Commission services to send administrative letters
Ciò sostituirà la normale prassi dei servizi della Commissione di inviare lettere amministrative

Mr von der Decken would replace Mr Burnel on the Study Group on the Green Paper on Sea Ports and Maritime Infrastructure TRA/354.
Von der DECKEN sostituisce BURNEL all'interno del gruppo di studio"Libro verde/Porti e infrastrutture marittime.

He then introduced Mr Jakob Andersen, who would replace Ms Anna Redstedt at the head of the secretariat from 16 February 2004.
Coglie l'occasione per presentare Jakob ANDERSEN che sostituirà Anna REDSTEDT a capo della segreteria a partire dal 16 febbraio prossimo.

On November 16, 2007 it was confirmed that Kobayashi would replace the departing Franck Montagny as the Toyota F1 team's third driver.
Il 16 novembre 2007 Kobayashi ha la conferma di sostituire il partente Franck Montagny come terzo pilota alla Toyota per la stagione 2008.

The purpose of the proposal, which would replace Directive 98/8/EC, is to increase the free movement of biocidal products within the Community.
La proposta in esame, che sostituisce la direttiva 98/8/CE, ha lo scopo di rafforzare la libera circolazione dei biocidi nella Comunità.

On 4 December 2018, it was announced Virtuosi would replace the outgoing Russian Time outfit in the FIA Formula 2 Championship in 2019 under the name UNI-Virtuosi.
Il 4 Dicembre 2018 viene annunciato che la UNI-Virtuosi sostituirà, a partire dalla stagione 2019, l'uscente Russian Time nel campionato di Formula 2.

By 2016 this would replace the current voluntary register which was set up in 2011.
Entro il 2016 questo registro rimpiazzerà l'attuale registro volontario che è stato istituito nel 2011.

The ECB did not intend that Twenty20 would replace other forms of cricket
La BCE non ha intenzione Twenty20 che dovrebbe sostituire altre forme di cricket

Every time my sister prevailed… my father would replace a piece of me with machinery… claiming he wanted me to be her equal.
Ogni volta che mia sorella prevaleva… mio padre rimpiazzava un pezzo di me con un meccanismo… dicendo che voleva che io fossi alla sua altezza.

The proposed wording would replace Articles 67 and 75 of Directive 2001/34/EC with regard to the following technical aspects.
La formulazione proposta sostituisce gli articoli 67 e 75 della direttiva 2001/34/CE per quanto concerne i seguenti aspetti tecnici.

He hoped for another son who would replace the first one and thus succeed him to the throne.
Sperava in un altro figlio per sostituire il primo e così succedergli sul trono.