MAY REPLACE in Italian translation

• può sostituire
• può rimpiazzare
• puã2 sostituire
• possono sostituire
• potrebbero sostituire
• possa sostituire

Examples of using May replace in English and their translations into Italian

point 34 of the communication states that scanners may replace the other techniques used in aviation security.
al punto 34 della comunicazione, la Commissione afferma che gli scanner potranno sostituire interamente le altre tecniche utilizzate nell'ambito della sicurezza aerea.

The Vice-President cooperates with the President and may replace him/her if he/she is not available.
Il Vice-Presidente coadiuva il Presidente e può sostituirlo in caso di suo impedimento.

For 2004, demand for mobile data services may replace broadband as a key force for recovery.
Nel 2004 i servizi mobili di trasmissione dati potrebbero sostituirsi alla banda larga come forza trainante per il rilancio del settore.

Whereas the present Regulation may replace the arrangements provided for in Article 69(4)
Considerando che il presente regolamento può sostituirsi agli accomodamenti previsti all'articolo 69,

A commercial document may replace the administrative document provided it contains the same information required to be shown in the administrative document.
Il documento amministrativo può essere sostituito da un documento commerciale che contenga le stesse informazioni richieste per il medesimo.

In order not to affect competition with products which the alcohol may replace, the Commission should be free to award no quantities on the basis of tenders received.
Per non influenzare la concorrenza con i prodotti cui l'alcole potrebbe sostituirsi, occorre consentire alla Commissione di non dar seguito alle offerte ricevute.

Once it exists on your PC, it may replace adverts with its recommended ones in the attempt to collect user browsing history.
Una volta che esiste sul vostro PC, si può sostituire con i suoi annunci quelli consigliati nel tentativo di raccogliere la cronologia di navigazione dell'utente.

1995, Member States may replace the abovementioned amounts by.
gli Stati membri hanno la facoltà di sostituire i suddetti importi rispettivamente con i seguenti.

Each CSD member may designate an alternate which may replace him/ her in case of unavailability.
Ciascun membro apparte nente a un CSD può designare un sostituto che possa sostituirlo/ a in caso di impedimento.

Each member other than the Chairperson shall have an alternate, who may replace the member of the Management Board if that person is prevented from attending.
Ogni membro del consiglio di amministrazione, tranne il presidente, ha un sostituto che potrà sostituirlo se ha un impedimento.

large natural gas reserves may replace them as the cornerstone of Qatar's economy in the future.
grandi riserve di gas naturale possono sostituirli come la pietra angolare dell'economia del Qatar nel futuro.

Each competent authority shall be responsible for nominating a high-level alternate from its authority, who may replace the member of the Board of Supervisors referred to in paragraph 1( b), in case this person is prevented from attending.
Ogni autorità competente è responsabile della nomina di un sostituto di alto livello scelto nell' ambito dell' autorità, il quale può sostituire il membro del consiglio delle autorità di vigilanza di cui al paragrafo 1, lettera b, nel caso in cui questi non possa partecipare.

the final report for such action may replace the management declaration referred to in point(c),
la relazione finale sulle attività in questione può sostituire la dichiarazione di gestione di cui alla lettera c,

Institutions may replace EUR 500 million total assets with EUR 1000 million total assets for corporates which primarily own and let non-speculative residential property.
Gli enti possono sostituire l'attivo totale di 500 milioni di EUR con un attivo totale di 1 000 milioni di EUR per le imprese che possiedono e affittano principalmente beni immobili residenziali non speculativi.

The Member State of the European Community of residence for tax purposes of the beneficial owner may replace the tax credit mechanism referred to in paragraphs 2
Lo Stato membro della Comunità europea di residenza fiscale del beneficiario effettivo può sostituire il meccanismo del credito d'imposta di cui ai paragrafi 2 e 3 con un rimborso della

access to the summary declaration data on the economic operator's electronic system may replace the lodging of a summary declaration,
l'accesso ai dati della dichiarazione sommaria sul sistema elettronico dell'operatore economico possono sostituire la presentazione di una dichiarazione sommaria,

from time to time, may replace an existing product.
ai prodotti che, in alcune occasioni, potrebbero sostituire dei prodotti esistenti.

The Member State of the European Community where the beneficial owner is resident for tax purposes may replace the tax-credit mechanism referred to in paragraphs 2
Lo Stato membro della Comunità europea di residenza fiscale del beneficiario effettivo può sostituire il meccanismo del credito d'imposta di cui ai precedenti paragrafi 2 e 3 con un rimborso diretto

by common accord of several States, or by the Commission, may replace directors nominated by that State,
di comune accordo da più Stati o dalla Commissione possono sostituire i titolari designati,

they are afraid that one day English may replace Sanskrit, the way Mother knows English.
temono che un giorno l'inglese possa sostituire il sanscrito, per il modo in cui Madre conosce l'inglese.