SHOULD REPLACE in Italian translation

• dovrebbe sostituire
• deve rimpiazzare
• dovrebbero sostituire
• deve sostituire
• debba sostituire
• dovrebbe supplire
• doveva sostitu

Examples of using Should replace in English and their translations into Italian

I think that this new complex should replace Puits d'Enfer.
Questo nuovo circuito credo che debba sostituire Puits d'Enfer.

Users of the current oldstable release Debian 5.0 Lenny should replace their existing/etc/apt/sources.
Gli utenti del precedente rilascio stabile Debian 5.0 Lenny dovrebbero sostituire il contenuto del file/etc/apt/sources.

adapted to take account of the EP amendment 49, should replace the Commission's original proposal.
cui alla direttiva 2000/13/CE, modificata per accogliere l'emendamento 49 del PE, debba sostituire la proposta originale della Commissione.

Do you think CDRs should replace traditional surveys,
Pensi che i CDR dovrebbero sostituire i sondaggi tradizionali,

Italy should replace one-off measures with structural ones on the expenditure side.
l'Italia debba sostituire le misure una tantum con misure strutturali sul versante della spesa.

should be associated with pasta or should replace other sources of protein.
andrebbero associati alla pasta o dovrebbero sostituire le altre fonti di proteine.

The aim of the conference is to establish dialogue and trust which should replace the centuries-long tradition of war
Obiettivo della conferenza è quello di stabilire dialogo e fiducia che dovrebbero sostituire la tradizione secolare di guerra

olive oil(for salads) should replace solid fats in the kitchen.
l'olio d'oliva(per le insalate) dovrebbero sostituire i grassi solidi.

This technology should replace the existing batch production process with a low level of automation.
Questa tecnologia doveva sostituire il processo di produzione a lotti con livello di automazione ridotto.

The measures set out in this Regulation should replace those in Regulation( Euratom, EC) of the European Parliament and of the Council No.
Le disposizioni di cui al presente regolamento devono sostituire quelle contenute nel regolamento( Euratom, CE) n.

The ruling Al Nahyan family decided that Sheikh Zayed should replace his brother as ruler
La famiglia regnante decise che Zayed doveva sostituire il fratello come governante e realizzare la sua

Certain transitional provisions of the present Regulation should replace those in Article 2 of Commission Regulation(EC) No 502/199911.
Alcune disposizioni transitorie del presente regolamento devono sostituire le disposizioni di cui all'articolo 2 del regolamento(CE) n. 502/1999 della Commissione11.

This should replace the existing plethora of geographic or thematically-based instruments
Ciò dovrebbe rimpiazzare l'attuale pletora di strumenti a base geografica

These official health certificates should replace those laid down in accordance with Community legislation for the importation of the relevant animal products from New Zealand.
Detti certificati devono sostituire quelli fissati in conformità della legislazione comunitaria per l'importazione di prodotti di origine animale provenienti dalla Nuova Zelanda.

If she had problems I should replace her as Spanish individual gymnast,
Se avesse dei problemi dovrei sostituirla io come individualista spagnola,

They held that emotional experience should replace the search for memories
Ritenevano che l'esperienza emozionale dovesse rimpiazzare la ricerca dei ricordi

To search the business Dropbox folder you should replace~/Dropbox with the full pathway to the Dropbox folder within quotation marks.
Per cercare nella cartella Dropbox del tuo account Business, devi sostituire~/Dropbox con il percorso completo della cartella Dropbox racchiuso tra virgolette.

We should replace state schools with a dazzling spectrum of learning experiments and experiences.
Noi dovremmo sostituire le scuole di stato con un insieme scintillante di esperimenti e di esperienze.

Current policy dictates that we should replace the lands in the deck with the spells actually listed(or basic lands),
L'attuale policy ci dice che dovremmo sostituire le terre nel mazzo con le magie che sono listate(o le terre base),

Nos 8 and 9, should replace the original text.
presentati dalla onorevole Zimmermann, debbano sostituire il testo originale.