Examples of using Should replace in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
when adopted by a producer, should replace all national safety labels;
υιοθετείται από έναν παραγωγό, πρέπει να αντικαθιστά όλες τις εθνικές σημάνσεις ασφαλείας·.None of this information should replace valuable medical advice from your physician
Καμία από αυτές τις πληροφορίες θα πρέπει να αντικαταστήσει τις πολύτιμες συμβουλές από το γιατρό σαςLaws that ensure a humane approach to the needs of migrants should replace provisions that criminalize migrants who enter and remain by irregular means.
Νόμοι που διασφαλίζουν μία ανθρωπιστική προσέγγιση στις ανάγκες των μεταναστών θα πρέπει να αντικαταστήσουν τα μέτρα, τα οποία τους μετατρέπουν σε εγκληματίες.scientific discovery should replace religion as a means of teaching ethics
η επιστημονική γνώση και ανακάλυψη θα πρέπει να αντικαταστήσει τη θρησκεία ως μέσο διδαχής της ηθικήςLaws that ensure a humane approach to the needs of migrants should replace provisions that criminalise those who enter and remain by irregular means.
Νόμοι που διασφαλίζουν μία ανθρωπιστική προσέγγιση στις ανάγκες των μεταναστών θα πρέπει να αντικαταστήσουν τα μέτρα, τα οποία τους μετατρέπουν σε εγκληματίες.This, of course doesn't mean that TV should replace the human care provided to the children.
Αυτό βέβαια δεν σημαίνει ότι η τηλεόραση θα πρέπει να αντικαταστήσει την ανθρώπινη φροντίδα που παρέχεται στα παιδιά.Whenever feasible, renewable forms of energy should replace fossil fuels, which by definition are not renewable.
Όποτε και όπου είναι εφικτό, οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας θα πρέπει να αντικαταστήσουν τα ορυκτά καύσιμα τα οποία εξ' ορισμού δεν είναι ανανεώσιμα.In order to properly function, humans should replace 2.4 liters of water daily,
Για Low-flow showerheads should replace older ones that were designed with a flow rate of 5.5 GPM.
Κεφαλές Χαμηλή ντους ροή θα πρέπει να αντικαταστήσουν τα παλαιότερα που έχουν σχεδιαστεί με ρυθμό ροής 5.5 GPM.That does not mean that the European Union should replace or take over the competences and responsibilities of Member States.
Αυτό δεν σημαίνει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να αντικαταστήσει ή Those acts should replace the provisions of Commission Regulation(EC)
Οι εν λόγω πράξεις θα πρέπει να αντικαταστήσουν τις διατάξεις του κανονισμού(ΕΚ)The right question is not who should come instead of Putin but what should replace him.
Low flow shower heads should replace older ones that were designed with a flow rate of 5.5 GPM.
Κεφαλές Χαμηλή ντους ροή θα πρέπει να αντικαταστήσουν τα παλαιότερα που έχουν σχεδιαστεί με ρυθμό ροής 5.5 GPM.Malatesta even went so far as to say the term should replace anarchism for anarchists.
Ο Μαλατέστα πήγε ακόμη και μέχρι το σημείο Adolescents and adults should replace any body weight lost during exercise with equal amounts of fluids.
Οι έφηβοι και οι ενήλικες θα πρέπει να αντικαταστήσουν τις τυχόν απώλειες βάρους κατά τη διάρκεια της άσκησης με ίσες ποσότητες υγρών.He has publicly said that the Romanian Football Association should replace its president.
Έχει δημόσια αναφέρει ότι η Ένωση Ποδοσφαίρου της Ρουμανίας θα πρέπει να αντικαταστήσει τον πρόεδρό της.Those acts should replace the provisions of Commission Regulation(EC)
Οι εν λόγω πράξεις θα πρέπει να αντικαταστήσουν τις διατάξεις του κανονισμού(ΕΚ)Eska Rock TV- the name of the new music channel, which should replace the Hip Hop TV station.
Eska Rock TV- το όνομα του νέου μουσικού καναλιού, η οποία θα πρέπει να αντικαταστήσει το σταθμό Hip Hop TV.Base and Math that should replace popular Microsoft applications such as Word,
Base και Math που θα πρέπει να αντικαταστήσουν δημοφιλείς εφαρμογές της Microsoft όπως το Word,but said nothing about what should replace it.
αλλά δεν είπε τίποτα για το τι θα πρέπει να την αντικαταστήσει.
