SHOULD REPLACE in German translation

• ersetzen sollen
• ersetzen sollten
• ablösen sollte
• ersetzen müssen
• wechseln sollten
• austauschen sollten
• ersetzen sollte
• ersetzen soll
• ablösen soll
• ersetzten soll
• sollte an die Stelle

Examples of using Should replace in English and their translations into German

We should replace the fermenter we're gonna use.
Wir sollten den Gärbottich austauschen.

They agree that one of you should replace her.
Einer von Ihnen darf für sie einspringen.

re-impact assessments should replace democracy.
erneuten Folgenabschätzungen sollten die Demokratie ersetzen.

One single'banking code' should replace 19 existing directives.
Bestehende Richtlinien sollen durch einen einzigen„Bankkodex" abgelöst werden.

Should replace the glass if we're gonna take her out regularly.
Wir sollten das Glas ersetzen, falls wir sie öfter ausführen.

The new reactor should replace as of 2023 the existing HFR in Petten.
Der neue Reaktor soll ab 2023 den bestehenden HFR-Reaktor in Petten ersetzen.

For example, you should replace Collection with List where that makes sense.
Beispielsweise sollten Sie, wo es sinnvoll ist, Collection gegen List austauschen.

Now this paragraph of the Joint Declaration should replace the report as such.
Dieser Abschnitt der Gemeinsamen Erklärung sollte nun den Bericht als solchen ersetzen.

If its operating time becomes extremely short, you should replace it.
Sich seine Betriebszeit stark verkürzt, muss der Akku ausgewechselt werden.

Then you should replace the pads.
Dann sollten Sie die Pads ersetzen.

ZUGFeRD should replace paper based processes.
ZUGFeRD soll papierbasierte Prozesse ablösen.

You should replace it with whatever name you prefer.
Sie sollten es mit dem Namen ersetzen, den Sie bevorzugen.

No wonder some believe a dictator should replace parliament.
Es ist kein Wunder, dass einige glauben, ein Diktator sollte das Parlament ablösen.

None of this information should replace your doctor's advice.
Keine dieser Informationen sollte den Rat Ihres Arztes ersetzen.

Note: Post-processors should replace those regular spaces with non-breaking spaces.
Anmerkung: Nachbearbeiter sollten diese regulären Leerzeichen durch geschützte Leerzeichen ersetzen.

At the same time, jobs mobility should replace unwanted migration.
Gleichzeitig sollten Job-Mobilität unerwünschte Zuwanderung ersetzen.

Then, at the latest, you should replace the leather strap.
Spätestens dann sollten Sie das Lederband auswechseln.

You should replace it immediately after you hear the block warning signals.
Sie sollten es sofort ersetzen, nachdem Sie den Block Warnsignale hören.

If you find this to be the case, you should replace them.
Wenn du feststellst, dass dies der Fall ist, solltest du sie ersetzten.

displays any error, you should replace the RAM.
zeigt einen Fehler, Sie sollten das RAM ersetzen.