PLEASE REPLACE in German translation

• bitte ersetzen sie
• bitte tauschen sie
• bitte wechseln sie
• Bitte erneuern sie
• Bitte austauschen
• wir bitten sie zu ersetzen

Examples of using Please replace in English and their translations into German

Please replace batteries when the power indicator blinks
Bitte ersetzen Sie die Batterien durch neue, sobald die Stromanzeige-LED blinkt

If the power is low, please replace the batteries.
Wenn die Spannung niedrig ist, tauschen Sie die Batterien aus.

Please replace the batteries of the according transmitter as soon as possible.7.
Bitte ersetzen Sie die Batterien des betreffenden Senders zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Please replace any existing Group Policies when upgrading to MailStore Server 9.
Ersetzen Sie daher bitte beim Update auf MailStore Server 9 existierende Gruppenrichtlinien.

In case a tube should not be leak-proof anymore, please replace it.
Sollte einer der Schläuche nicht mehr dicht sein, ersetzen Sie diesen bitte.

Please replace contaminated gripper heads for hygiene reasons replacement heads available separately.
Verunreinigte Greiferköpfe aus hygienischen Gründen bitte austauschen Ersatz separat erhältlich.

Please replace the battery when the battery low indicator lights.
Wechseln Sie die Batterie wenn die Anzeige für leere Batterien leuchtet.

Please replace the battery only with the same
Bitte ersetzen Sie die Batterie nur gegen eine gleichen

Please replace the batteries when the battery low led starts flashing.
HINWEIS: WECHSELN SIE DIE BATTERIEN BITTE AUS, WENN DIE LADEZUSTANDS-LED ZU BLINKEN ANFÄNGT.

Please replace the colored text parts with your individual texts if you want to.
Bitte ersetzen Sie die farbigen Textteile mit Ihren individuellen Texten, falls gewünscht.

Please replace them with your needed.
Bitte ersetzen Sie sie durch Ihre benötigt.

Please replace the old one. Thanks.
Bitte ersetzen Sie ihn durch eigene Inhalte.

Please replace the cartridge every two months.
Ersetzen Sie die Patrone alle zwei Monate.

Please replace it with the accurate subdomain of your own account.
Bitte ersetze diesen mit deinem eigenen Account-Namen.

For UNC threads/ bolts, please replace M8 by U5/16.
Für UNC-Ausführung, bitte M8 durch U5/16 ersetzen.

Even if the mods already exist, please replace with the accompanying.
Auch wenn die Mods schon vorhanden sind, bitte mit den beiliegenden ersetzen.

Please replace the original code with the following VBA scripts as you need.
Bitte ersetzen Sie den ursprünglichen Code durch die folgenden VBA-Skripts wie benötigt.

Please replace it if you detect any traces of mold on it.
Wechseln Sie ihn aus, wenn Sie Schimmelspuren entdecken sollten.

Please replace the worksheet name as you need.
Bitte ersetzen Sie den Namen des Arbeitsblatts nach Bedarf.

Please replace it.
Bitte tauschen Sie es aus.