Examples of using Please replace in English and their translations into Arabic
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Turbocharger is precision moving parts with high speed, please invite professional engineer to opetare the installation and maintenance, before installing, please replace qualified oil and ensure the pipeline is unblocked
الشاحن التربيني هو أجزاء متحركة بدقة عالية السرعة، the straw become aging checking methods try to tighten the straw if the straw becomes slightly sticky expanded cracked or shows some signs of over use please replace.
في محاولة لتشديد سترو، إذا أصبحت لزجة قليلاً، سترو موسعة، متصدع أو يظهر بعض علامات أكثر--استخدام، الرجاء استبدال سترو الفور)Under section F“Public information”, in the subsection entitled“comments by the Secretary- General”, please replace paragraph 56 by the following three paragraphs renumbered 56, 56 bis and 56 ter.
تحت الفرع واو" شؤون اﻹعﻻم" وتحت فرعه الثانوي المعنون" تعليقات اﻷمين العام" يرجى اﻻستعاضة عن الفقرة ٦٥ بالفقرات الثﻻث التالية المعاد ترقيمها على النحو التالي ٦٥، و٦٥ مكرراً و٦٥ ثالثاًIf the air pump is not started successfully, it may be that the phase of the power input is connected wrong, please replace any two positions of the live wire, or it may be a three-phase missing phase, please check whether the power input is missing phase;
إذا لم يتم بدء تشغيل مضخة الهواء بنجاح، فقد يكون طور مدخلات الطاقة غير صحيح، يرجى استبدال أي موضعين من السلك المباشر، أو قد تكون مرحلة من ثلاث مراحل مفقودة، If the air pump is not started successfully, it may be that the phase of the power input is connected wrong, please replace any two positions of the live wire, or it may be a three-phase missing phase, please check whether the power input is missing phase;
إذا لم يتم تشغيل مضخة الهواء بنجاح، فقد يكون توصيل مرحلة إدخال الطاقة خاطئًا، فالرجاء استبدال أي موقعين من السلك المباشر، أو قد يكون هناك مرحلة مفقودة ثلاثية الطور، يرجى التحقق مما إذا كان دخل الطاقة مفقود المرحلةWhen the batteries use out, Please replacing the batteries.
عند استخدام البطاريات، الرجاء استبدال البطارياتPlease, replace test dummy.".
الرجاء، استبدال دمية الإختبارWhen in doubt, please replace!
عندما تكون في شك، يرجى استبدال!Please replace the disc with a writable CD.
من فضلك استبدل القرص باسطوانة قابلة للكتابةPlease replace the disc with a writable DVD.
من فضلك استبدل القرص بقرص قابل للكتابةPlease replace the disc with a disc holding data.
من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبياناتPlease replace the disc with a writable CD or DVD.
من فضلك استبدل القرص باسطوانة أو ديڤيدي قابل للكتابةLO/ below 10: Please replace your battery immediately.
LO/ أقل من 10: يرجى استبدال البطارية على الفورPlease replace it to any iso bootable file you have.
يرجى استبدال ذلك إلى أي ملف ISO للتمهيد لديكPlease replace the disc with a supported CD or DVD.
من فضلك استبدل القرص باسطوانة أو ديڤيدي مدعومPlease replace the disc with a rewritable disc holding data.
من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات قابل لإعادة الكتابةIf the drive line is damaged, please replace it in time;
في حالة تلف خط القيادة، يرجى استبداله في الوقت المناسبPlease replace the disc with a writable CD with at least%i MiB of free space.
من فضلك استبدل القرص باسطوانة قابلة للكتابة ذات%i م. بايت Please replace the disc with a writable DVD with at least%i MiB of free space.
من فضلك استبدل القرص بديڤيدي قابلا للكتابة ذو%i م. بايت على الأقل Org widget code on your website before November 11, 2015, please replace it at your earliest convenience.
Org كود القطعة على موقع الويب الخاص بك قبل نوفمبر 11، 2015، يرجى استبدال ذلك في أقرب وقت ممكن
