WOULD REPLACE in German translation

• ersetzen
• ablösen
• ablösen würde
• würde an die Stelle
• ersetzt werden soll
• ersetzt
• ersetzte
• verdrängen würde
• ersetzt werden würden
• soll den an die stelle

Examples of using Would replace in English and their translations into German

That would replace paragraph 26, which should be deleted.
Ziffer 26 würde dadurch ersetzt und sollte gestrichen werden..

This would replace the existing Regionalbahn station of Karlshorst.
Dieser soll dann den bisherigen Regionalbahnhof Karlshorst ersetzen.

This meeting would replace the meeting planned on 3 April.
Diese Sitzung werde die für den 3. April vorgesehene Sitzung ersetzen.

These would replace existing and future labour market testing requirements.
Diese würden derzeitige und künftige Bestimmungen zur Prüfung der Arbeitsmarktlage ersetzen.

The communication would replace the one already adopted in 2005.
Diese Mitteilung würde die bereits 2005 angenommene Mitteilung ersetzen.

II- IRL would replace Mrs van den Burg Gr.
II- IRL wird Nachfolger von Frau van den BURG Gr.

This recommendation would replace the 2013 Council recommendation addressed to Spain.
Diese Empfehlung würde die Empfehlung, die der Rat 2013 an Spanien gerichtet hat, ersetzen.

But if he went on leave who would replace him?
Würde er Urlaub machen, wer würde ihn ersetzen?

I promised you I would replace it, didn't I?
Ich habe dir doch versprochen, sie zu ersetzen,?

This new Resolution would replace resolutions series 800, 802 and 808.
Diese neue Entschließung würde die Entschließungen der Serien 800, 802 und 808 ersetzen.

The proposed Regulation would replace over 40 existing Directives and Regulations.
Die geplante Verordnung soll mehr als 40 bestehende Richtlinien und Verordnungen ersetzen.

This proposal would replace the fifteen existing directives on this subject.
Dieser Vorschlag soll die 15 Richtlinien ersetzen, die gegenwärtig in diesem Bereich existieren.

The new rules would replace the current 27 national corporate tax systems.
Die neuen Bestimmungen würden die 27 nationalen Körperschaftsteuersysteme ersetzen.

If agreed, this would replace Amendments Nos 2, 3 and 4.
Das würde, wenn die Zustimmung erfolgt, die Abänderungsanträge 2, 3 und 4 ersetzen.

The proposed directive would replace all the above three pieces of legislation.
Die vorgeschlagene Richtlinie soll die drei oben angeführten Rechtsakte ersetzen.

The president welcomed Mr Jaarsma, who would replace Mr Stokkers Group III.
Der VORSITZENDE heißt ein neues Mitglied, Herrn JAARSMA, willkommen, der Herrn STOKKERS(Gruppe III) ersetzt.

Another member of the same group would replace her in the near future.
In Kürze wird sie durch ein anderes Mitglied ihrer Gruppe ersetzt.

A single decision would replace the host of decisions currently in place.
Ein einziger Beschluss würde an Stelle der großen Zahl derzeit bestehender Beschlüsse treten.

delegate, would replace Mr Patrick Itschert Gr.
tritt an die Stelle von Patrick ITSCHERT Gr.

Cook decided that the snowy peaks of Switzerland would replace his Scottish tour.
Cook entscheidet sich, in die Offensive zu gehen: Die Schweiz mit ihren schneebedeckten Gipfeln soll seine Schottlandtour ersetzen.