WOULD REPLACE in Danish translation

• ville erstatte
• erstatter
• skal erstatte
• skal træde i stedet
• vil erstatte
• erstatte
• skulle erstatte

Examples of using Would replace in English and their translations into Danish

The ban would replace the different existing measures implemented by several Member States
Forbuddet skal træde i stedet for de eksisterende forskelligartede foranstaltninger, som en række medlemsstater har

if Parliament agrees, would replace Amendments Nos 2 and 4.
Parlamentet ønsker det, skal erstatte ændringsforslag nr. 2 og 4.

Larry Page offered to sell Google to Excite for $750,000 though with the stipulation that Excite would replace their technology with Google Search tech.
Larry Page tilbudt at sælge Google til Excite for$ 750,000 dog med den betingelse, at Excite ville erstatte deres teknologi med Google Search tech.

knowledge would replace ignorance.
og viden ville erstatte uvidenhed.

The ECB did not intend that Twenty20 would replace other forms of cricket
ECB ikke havde til hensigt at Twenty20 vil erstatte andre former for cricket,

Early in the 1970s, Blackwell suggested that the LP would replace singles as the primary format.
I begyndelsen af 1970'erne foreslog Blackwell, at LP'en ville erstatte singler som det primære format.

And that nothing would replace them. That they were a part of who I am.
At intet kan erstatte dem, og at de er en del af den, jeg er.

This complete thing would replace the partial knowledge which the early Christians had as a result of the gift of prophecy.
Dette fuldkomne vil erstatte den delvise viden, som de tidlige kristne havde som et resultat af profetiens gave.

you would think your oxygen sensor was broken and would replace it.
ville du mener, at din ilt sensor blev brudt og ville erstatte det.

This would replace the third part
Det skulle erstatte tredje del og afklare spørgsmålet,

The amendments proposed in Parliament's report would replace the Commission's proposal with one that aimed to manage the stock via agreed rules on setting catch limits.
Ændringsforslagene i Parlamentets betænkning vil erstatte Kommissionens forslag med et, der forsøger at forvalte bestanden gennem vedtagne regler for opstilling af fangstkvoter.

We are also looking into establishing permanent measures which would replace the driftnet ban to cover all Community waters.
Vi undersøger også muligheden for at indføre varige foranstaltninger, som kunne erstatte forbuddet mod drivgarn og omfatte alle EF-farvande.

all began to think what would replace it.
alle begyndte at tænke, hvad ville erstatte det.

This would replace much of the older legislation, something which is necessary,
Det skulle erstatte en meget stor del af den ældre lovgivning,

Who today can claim to be able to monitor this infamous 5% of vegetable fats which would replace the pure cocoa butter?
Hvem kan i dag påstå at være i stand til at kontrollere de berygtede 5% vegetabilske fedtstoffer, der vil erstatte det rene kakaosmør?

Every time my sister prevailed… my father would replace a piece of me with machinery… claiming he wanted me to be her equal.
Hver gang min søster vandt, erstattede min far en bid af mig med maskineri. Det skulle gøre mig til hendes ligemand.

A group of parliamentarians today, in a hooligan manner, called for direct so-called'popular democracy' which would replace elections with referendums.
I dag krævede en gruppe parlamentsmedlemmer på bøllevis indførelse af direkte såkaldt"folkeligt demokrati”, der skulle træde i stedet for valg med folkeafstemninger.

If we would replace the juices with the same amount of the corresponding fruits that would instead result in a fibre content of 1.9 grams.
Hvis vi i stedet erstattede frugtsaften med den samme mængde af de tilsvarende frugter, ville det resultere i et fiberindhold på 1,9 gram.

any policy aimed at dismantling the European social model would replace the unemployed with poor people.
der har til formål at reducere den europæiske socialmodel, ville erstatte de arbejdsløse med fattige.

I'm just thinking… if I were killed by the light Who would replace me?
Jeg tænkte bare, at hvis jeg havde mistet livet hvem skulle så erstatte mig?