Examples of using Should replace in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
artificial ingredients you should replace the items with healthy organic products.
Please note: If you apply for credit transfer for a course that should replace a mandatory course,
Lektionsplan Bemærk: Hvis du søger om at få forhåndsgodkendt et fag, der skal erstatte et obligatorisk fag,However, I reject the direct implication within this report that the European Union should replace the key Member States as the major actor in this particular process.
Jeg afviser imidlertid den direkte virkning, betænkningen vil få, nemlig at EU skal erstatte nøglemedlemsstaterne som hovedaktør i denne særlige proces.However, we reject the implication that the EU should replace Member States as the major actor in the process.
Vi afviser imidlertid, at EU dermed skal erstatte medlemsstaterne som hovedaktør i processen.Rapporteur.-(LT) This future regulation should replace three regulations currently in force,
Ordfører.-(LT) Denne kommende forordning skal erstatte de tre gældende forordninger,These official health certificates should replace those laid down in accordance with Community legislation for the importation of the relevant animal products from New Zealand.
Disse officielle sundhedscertifikater bør afløse dem, der i henhold til EF-retsforskrifterne er fastlagt med henblik på import af de relevante animalske produkter fra New Zealand.you know when you should replace the batteries.
du ved hvornår du bør skifte batterierne.that the debate now centres on what should replace it.
den aktuelle debat handler om det, der skal erstatte det.of the European Union, our view of what should replace the EU would be quite different.
gruppen Eska Rock TV- the name of the new music channel, which should replace the Hip Hop TV station.
Eska Rock TV- navnet på he thereby incurred a one stroke penalty, and should replace the ball.
dermed fik han ét straffeslag, og bolden skulle genplaceres.In relations between Member States, the European arrest warrant should replace all the previous instruments concerning extradition,
Den europæiske arrestordre skal erstatte alle hidtidige instrumenter om udlevering mellem medlemsstaterne,he said deeds should replace it with a prayer dhuhur?
han sagde gerninger skal erstatte det med en bøn dhuhur?WoSign-issued certificates should replace their certificates“as a matter of urgency”.
brugere af StartCom eller WoSign-udstedte certifikater bør erstatte deres certifikater“hurtigst muligt”.changes in human behaviour and production patterns, which should replace the current crisis management style.
vandet gennem teknologiske forbedringer, ændringer i menneskets adfærd og produktionsmønstre, som bør erstatte den aktuelle kriseforvaltningsstil.you should pay attention to whether there is a stubborn stain on the glass, or you should replace the wipers or wipers in time.
bør du være opmærksom på om der er en stædig plet på glasset, eller du skal erstatte vinduesviskere eller vinduesviskere i tid.For example, the Construction Products Directive that we should replace with a regulation on which I am currently working as shadow rapporteur for the PPE-DE Group was transposed in such a way that CE marking is voluntary in four Member States and compulsory in others.
For eksempel blev direktivet om byggevarer, som vi skulle erstatte med en lov, som jeg nu arbejder med som skyggeordfører for PPE-DE-Gruppen, omsat på en sådan måde, at CE-mærkning er frivillig i fire medlemsstater og obligatorisk i andre.published in 1672, should replace his own.
der blev offentliggjort i 1672, skal erstatte hans egen.OneDrive should probably replace the iCloud Backup engine, and Apple's Photostream should replace what is on Windows,
The object of the organisation was to work to ensure that arbitration should replace war, and throughout the 1890's, popular support grew for such international cooperation.
Foreningens formål var at arbejde for, at voldgifter skulle erstatte krig, og op gennem 1890'erne voksede den folkelige opbakning til et sådant internationalt samarbejde.
