SHOULD REPLACE in French translation

• devrait remplacer
• doit se substituer
• il conviendrait de substituer
• il faudrait remplacer
• il conviendrait de remplacer
• devez remplacer
• devraient remplacer
• doit remplacer

Examples of using Should replace in English and their translations into French

its future performance reports should replace the documents previously submitted by the GM on its policies,
ses futurs rapports devraient remplacer les documents soumis jusqu'à présent concernant les politiques,

Wherever possible, virus isolation in cell culture should replace mouse inoculation tests.
Chaque fois que cela est possible, l'isolement du virus sur cellules doit remplacer l'épreuve d'inoculation à la souris.

domestic savings should replace official financing,
l'épargne intérieure devraient remplacer le financement public,

The month you should replace the water filter will then be shown in the right space end month.
Le mois auquel vous devez remplacer le filtre sera alors indiqué sur la droite mois de fin.

a question arises as to whether the security right in proceeds should replace the security right in the encumbered asset.
la question se pose de savoir si la sûreté sur le produit doit remplacer la sûreté sur le bien grevé.

living conditions) which should replace the ECHP after 2002 will be tested in 2002
des conditions de vie) qui devraient remplacer le PCM après 2002 seront testées en 2002

If the washer can't solve the problem in three trials, you should replace the clothes and make it as even as possible manually.
Si la laveuse ne peut pas résoudre le problème en trois essais, vous devez remplacer les vêtements et le rendre aussi uniforme que possible manuellement.

Given the growing numbers of Internet users, genuinely exclusive Internet governance should replace the current monopolistic system imposed by a very limited number of countries.
Compte tenu du nombre croissant d'utilisateurs d'Internet, une gouvernance véritablement exclusive d'Internet doit remplacer le système monopolistique actuel imposé par un nombre très limité de pays.

The organizations should replace their continental programmes for Africa
Les organisations devraient remplacer leurs programmes continentaux pour l'Afrique

the pen's battery charge is low and you should replace the battery.
la charge de la pile de votre crayon est faible et que vous devez remplacer la pile.

When the amber brush head replacement light starts blinking, you should replace your brush head.
Lorsque le voyant orange de remplacement de la tête de brosse se met à clignoter, vous devez remplacer votre tête de brosse.

The Chairperson asked whether the Addis Ababa guidelines should replace the Committee's existing guidelines.
La Présidente demande aux membres du Comité s'ils considèrent que les Principes directeurs d'Addis-Abeba devraient remplacer les Directives actuelles du Comité.

pre-habilitation(exercises that prevent injury) routines should replace static stretching in warm ups.
de pré-habilitation(exercices destinés à prévenir les blessures) devraient remplacer les étirements statiques durant les périodes d'échauffement.

NB: There is a rotary indicator on the top of the water filter holder that shows when you should replace your DuoFilter.
Note: Dans sa partie supérieure, le porte-filtre à eau est muni d'un compteur rotatif qui vous indique à quel moment vous devez remplacer le filtre DuoFilter.

checklists should replace the current method of reporting.
les listes devraient remplacer l'actuelle méthode de communication des informations.

you can specify parameters that should replace the placeholders or override the default job definition parameters.
vous pouvez préciser les paramètres qui doivent remplacer les espaces réservés ou les paramètres de définition de tâche par défaut.

This concept should replace the outdated concepts of security based on the balance of power,
Cette vision devra remplacer les concepts désuets de la sécurité qui étaient basés sur l'équilibre des pouvoirs,

Perhaps we should replace the civil servants at the police station who are exhausted by their long naps and sore from sitting.
Et nous devrions remplacer les fonctionnaires de la préfecture, épuisés par leurs siestes, et meurtris par les ronds de cuir.

You should replace any washing machine hose that is more than 3 years old.
Vous devriez remplacer tous les flexibles de machine à laver âgés de plus de 3 ans.

the word"and" should replace the comma between 54/244 and 59/272.
and >> doit remplacer la virgule entre 54/244 et 59/272.