Examples of using Doit remplacer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la question se pose de savoir si la sûreté sur le produit doit remplacer la sûreté sur le bien grevé.
a question arises as to whether the security right in proceeds should replace the security right in the encumbered asset.une déclaration d'origine sur un document commercial identifiant clairement les produits peut ou doit remplacer ce certificat.
a declaration of origin on a commercial document clearly identifying the products may or shall replace this certificate.La connivence avec les écosystèmes doit remplacer l'affronte- ment afin de jouer avec les variabilités naturelles,
Hydro Ottawa doit remplacer à un rythme accéléré l'équipement de son réseau de distribution vieillissant.
Hydro Ottawa needs to replace aging distribution system equipment at an accelerated pace.Il faut que tu défies ton brillant intellect, et quelqu'un doit remplacer ce Foss, non?
You Compte tenu du nombre croissant d'utilisateurs d'Internet, une gouvernance véritablement exclusive d'Internet doit remplacer le système monopolistique actuel imposé par un nombre très limité de pays.
Given the growing numbers of Internet users, genuinely exclusive Internet governance should replace the current monopolistic system imposed by a very limited number of countries.son nom doit remplacer la mention DIOXYDE DE CARBONE SOLIDE NEIGE CARBONIQUE.
its name shall replace the words CO2 SOLID DRY ICE.Alan Huckle, doit remplacer Howard Pearce durant l'été 2006.
Alan Huckle, is due to replace Howard Pearce in the summer of 2006.le vendeur doit remplacer ou réparer les pièces reconnues défectueuses après examen par son service qualifié
the seller must replace or repair any parts recognised as faulty after inspection by the qualifiedLa norme doit remplacer les indications contenues dans l'IAS 39,
The standard is expected to replace the guidance in IAS 39“Financial Instruments:le contractant doit remplacer tout membre du personnel qui.
the contractor must replace any member of personnel who.programme de développement durable d'ici 2030» doit remplacer les Objectifs du millénaire pour le développement à compter de l'année prochaine.
The 2030 Agenda for Sustainable Development" is due to replace the Millennium Development Goals starting next year.le mot« aucun» doit remplacer la désignation des dimensions de pneus;
the word“none” must replace the tire size designation;Il doit remplacer les troupes fédérales à Los Angeles,
L'utilisateur doit remplacer la pile lorsque sa tension ne suffit plus à un fonctionnement fiable, et lorsque le symbole batterie faible s'affiche.
The user has to replace the battery when the battery voltage drops bellow the voltage for reliable operation and at the same time the low battery symbol will appear.Vous savez, c'est incroyable, mais c'est la deuxième fois qu'on doit remplacer les White Stripes.
You know, incredibly this is the second time we had to fill in for the White Stripes.40 radios portables VHF doit remplacer du matériel détruit,
40 VHF portable radios are to replace destroyed, lostSi on fait ça aujourd'hui, on doit remplacer tout ce qu'on a perdu.
If we're gonna do this today, We got to replace everything we lost.L'intégration au nouveau système qui doit remplacer le système d'information budgétaire ou autre interface;
Integration or interfacing with the new system scheduled to replace the budget information system;Cette nouvelle déclaration doit remplacer la partie pertinente du rapport complet final
The new declaration is to substitute the relevant portion of the"Full, final
