WAS TO REPLACE in French translation

• était de remplacer
• consistait à remplacer
• devait remplacer
• est de remplacer
• consiste à remplacer
• doit remplacer

Examples of using Was to replace in English and their translations into French

Lastly, referring to the draft code that was to replace the Children's Code dating from 1934,
Enfin, à propos du projet de code qui doit remplacer le Code de l'enfance datant de 1934,

The aim was to replace fuel-powered engines with electric ones
Le but était de remplacer les machines à motorisation à essence par des moteurs électriques

The soldiers were then provided with a new helmet which was to replace the Mark I model:
Les militaires sont alors dotés d'un nouveau casque qui doit remplacer le modèle Mark I:

Their objective was to replace the existing coax Television distribution network around Stamford Bridge stadium with a state of the art solution that would meet supporter media expectations
Leur objectif était de remplacer le réseau de distribution de télévision coaxial existant sur le stade de Stamford Bridge par une solution technique de pointe qui répondrait aux attentes des supporters en matière de médias

the needs were minimal and the objective was to replace the traditional pointer grader by generating simple reports at the end of each shift.
les besoins étaient minimaux et l'objectif était de remplacer les systèmes de triage traditionnels en générant des rapports simples à la fin de chaque quart de travail.

as the aim was to replace ethnic loyalties by regional
le but recherché était de remplacer les allégeances à une ethnie par des allégeances régionales

that the only solution to all the problems in society was to replace the current government.
la seule solution à tous les problèmes de la société était de remplacer le gouvernement actuel.

The only major change was to replace the hand destroyed in Revelation of the Daleks with a weaponised robotic version.
le seul changement fut de remplacer sa main détruite lors de Revelation of the Daleks par une arme robotisée.

Although the military's idea was to replace the polarizing García Meza with a less controversial
Bien que l'idée de l'armée ait été de remplacer García Meza par un dirigeant moins controversé

One principal effect of the legislation was to replace- from 1 October 1998- the previous unemployment benefit(and a number of other unemployment-related benefits)
Un des principaux effets de la loi a consisté à remplacer- à partir du 1er octobre 1998- la précédente indemnité de chômage(et plusieurs autres indemnités liées au chômage)

The goal of implementing this interface was to replace and streamline a cumbersome process outside of the Klopotek system for entering rights revenue that could take 3- 5 days every quarter.
L'objectif de la mise en œuvre de cette interface a été de remplacer et de rationaliser un processus lourd en dehors du système Klopotek pour entrer les revenus des droits, qui pouvait prendre de 3 à 5 jours chaque trimestre.

The objective of the Ministry was to replace all clinical specialists working in family health centres by family doctors to provide care to 2,000 persons per doctor.
L'objectif du Ministère a été de remplacer tous les spécialistes cliniques travaillant dans des centres de santé familiale par des médecins de famille afin d'assurer des soins à 2 000 personnes par médecin.

Development 1- Ballscrew, guides and chassis One of the first measures to go hand in hand with reinforcing the chassis was to replace the ballscrews of the different tool systems on the machine with larger components.
Evolution 1: vis à billes, guidages et bâti Une des premières mesures allant de paire avec le renforcement du bâti fut le remplacement des vis à billes des divers systèmes d'outils de la machine par des éléments de dimensions supérieures.

One suggestion was to replace the words"as between the assignor to the rights of third parties", to the effect that the right of the assignee to claim payment from the debtor would be preserved under draft article 17.">
Une suggestion était de remplacer les mots"dans les relations entre le cédant de manière que le projet d'article 17 maintienne le droit du cessionnaire à réclamer le paiement au débiteur.">

A franchise commitment was to replace all the Mark 1 slam-door stock,
Un engagement de franchise consistait à remplacer tout le stock de Slam door Mark 1,

The introduction of Desiro rolling stock built by Siemens was to replace the old Class 411,
L'introduction du matériel roulant Desiro construit par Siemens devait remplacer les anciennes séries(Class 411,

WP.15)- was to replace, in the first indent, of the"Additive device" definition the word"discharge" with"emptying",
WP.15)- était de remplacer dans le premier alinéa de la version anglaise de la définition des <<dispositifs pour additifs>>

This joint mechanism was to replace the Third Party Verification Mechanism charged with the responsibility of verifying,
Ce mécanisme conjoint devait remplacer le Mécanisme de vérification des tierces parties chargé de s'assurer,

the original intention was to replace the three existing tests,
l'intention originale était de remplacer les trois épreuves existantes,

The primary purpose of the Children Act, 2001 was to replace the remaining provisions of the 1908 Act
L'objectif premier de la loi de 2001 relative aux enfants a été de remplacer les dispositions restantes de la loi de 1908