SHOULD REPLACE in Russian translation

• должен заменить
• следует заменить
• должно заменить
• должны прийти на смену
• должны заменить
• должна заменить

Examples of using Should replace in English and their translations into Russian

the Committee decided that Mr. Zaharia, the second Vice-Chair, should replace Ms. Stoyanova as the first Vice-Chair.
г-жу Стоянову на посту первого заместителя Председателя должен заменить именно второй заместитель Председателя г-н Захария.

T and S should replace the symbols theta
Символы Т и S должны заменить в формуле, соответственно,

Concerns about international trade declined after Mexico and the US signed a bilateral trade agreement that should replace NAFTA.
Опасения относительно международной торговли снизились после того, как США и Мексика подписали двустороннее торговое соглашение, которое должно заменить договор о Североамериканской зоне свободной торговли NAFTA.

the word"subsidiary" should replace the word"secondary.
слово" subsidiary" следует заменить словом" secondary.

This missile should replace the"Voevoda" missile produced in Ukraine 30 years ago which became the most powerful Soviet/Russian ICBM,
Эта ракета должна заменить ракету« Воевода», производившуюся 30 лет назад на Украине и ставшую самой мощной советской/ российской МБР,

The K9 howitzers should replace the obsolete Soviet 122mm self-propelled howitzers 2C1"Gvozdika"(Finnish designation 122 PSH 74) in the Finnish Defense Forces.
Гаубицы К9 должны заменить в Силах обороны Финляндии устаревшие советские 122- мм самоходные гаубицы 2С1" Гвоздика" финское обозначение 122 PSH 74.

the word"subsidiary" should replace the word"secondary.
слово" subsidiary" следует заменить словом" secondary.

the working group(see Annex 1) and agreed that it should replace the amendment to paragraph 6 proposed in ECE/TRANS/WP.11/214/Add.2.
подготовленное рабочей группой( см. приложение 1), и решила, что оно должно заменить поправку к пункту 6, предложенную в документе ECE/ TRANS/ WP. 11/ 214/ Add.

A decentralized first instance should replace existing Joint Appeals Boards
Децентрализованная первая инстанция должна заменить существующие Объединенные апелляционные коллегии

domestic savings should replace official financing,
внутренние сбережения должны заменить финансирование из официальных источников,

It was suggested that in the definition of"socio-economic factors" the word"includes" should replace the word"means.
Было высказано предположение о том, что в определении" социально-экономических факторов" слово" означают" следует заменить словом" включают.

the Council of the EEC should replace the Commission and Council of Euratom
Совет ЕЭС должны заменить Комиссию и Совет Евратома,

During its fifteenth session the ICC members agreed that the National Human Rights Commission of India should replace the South African Human Rights Commission as the new ICC representative.
В ходе своей пятнадцатой сессии МКК принял решение о том, что Национальная комиссия по правам человека Индии должна заменить Комиссию по правам человека Южной Африки в качестве нового представителя МКК.

In the second line of sub-item(b) of this paragraph, the words“applicable to” should replace the word“as”;
Во второй строке подпункта b английского текста этого пункта слово" as" следует заменить словами" applicable to";

The command should be typed as it is shown, except that you should replace required parameters(here' channel' and'password') with the appropriate piece of information.
Команда должна быть напечатана, поскольку это показывает, за исключением того, что Вы должны заменить требуемые параметры( здесь' channel' и' password') с соответствующей информацией.

which has become the main programme document, should replace references to the Priority Plan.
ставшая главным программным документом, должна заменить ссылки на приоритетный план.

In section I, paragraph 10, the word"and" should replace the comma between 54/244 and 59/272.
В пункте 10 раздела I запятую между символами 54/ 244 и 59/ 272 следует заменить на<< и.

It did not share the view that the concept of food sovereignty should replace food security.
Правительство Аргентины не разделяет мнение о том, что концепция продовольственного суверенитета должна заменить собой продовольственную безопасность.

States wishing to do so should replace paragraphs 1 and 2 by the following.
В таком случае государства, желающие сделать это, должны заменить пункты 1 и 2 следующими пунктами.

should be deleted and"> the words"overall departmental" should replace the word"organizational.
общий департаментский>> следует заменить словом<< организационный.