ДОЛЖНЫ ЗАМЕНИТЬ in English translation

• should replace
• must replace
• need to replace
• have to replace
• should supersede

Examples of using Должны заменить in Russian and their translations into English

проведение измерений больше невозможно, и Вы должны заменить все батарейки.
measurement is no longer possible and you must replace all the batteries.

На следующий день после текущей прошивки уже превысил, Вы должны заменить его и заново новых параметров.
The day after the current firmware is already exceeded, You should replace it and relearn the new parameters.

Если постоянно светится индикация замены батареек проведение измерений больше невозможно, и Вы должны заменить все батарейки.
If the battery change is continuously illuminated, measure ment is no longer possible and you must replace all the batteries.

Вы не должны использовать их для новых проектов, а также должны заменить их в старых проектах как можно быстрее.
You should never use them in new projects, and should replace them in old projects as soon as you can.

Если постоянно светится индикация замены батареек„“ проведение измерений больше невозможно, и Вы должны заменить все батарейки.
If the battery change„“ is continuously illuminated, measurement is no longer possible and you must replace all the batteries.

Близкие Марии уверены: на нее оказывается давление с целью получения" признательных показаний", которые должны заменить реальные доказательства, которых у следователей нет.
Mary's acquintances are sure that she is under pressure aimed to obtain"confessions", which should replace the real evidence the investigators don't have.

т. е. вы должны заменить каждый пробел на% 20.
e.g. you must replace each space with %20.

Команда должна быть напечатана, поскольку это показывает, за исключением того, что Вы должны заменить требуемые параметры( здесь' пароль') с соответствующей информацией.
The command should be typed as it is shown, except that you should replace required parameters(here'password') with the appropriate piece of information.

поэтому мы должны заменить их рабочей силы на наших домашних планетах.
therefore we must replace their workforce on our home planets.

Он сказал вам, что вы должны заменить дверь.
and he told you you needed to replace or repair the door.

В сообщениях далее указывается, что пакистанские военные подразделения должны заменить талибских ополченцев, расположенных к северу от Кабула
Reports further reveal that the Pakistani military units are due to replace Taliban militia positioned north of Kabul,

Директор" должны заменить использование термина« этническая директора" в разговоре
Director' shall replace the use of the term‘Ethnic Director' in conversation

В случае повреждения шнура питания изготовитель, его сервисный агент или иные квалифицированные лица должны заменить его во избежание опасности.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

В случае повреждения короткого соединительного кабеля производитель, центр обслуживания либо квалифицированные специалисты должны заменить его во избежание несчастных случаев.
If the short connection lead is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

мы знаем, что должны заменить лекарство, поскольку очевидно, что текущее лечение не представляется достаточно эффективным.
we know that we must change medication, because the initial therapy was not effective.

Мы должны заменить фразу<< в предварительную повестку дня основной сессии Комиссии 2006 года>> фразой<<
We should replace the phrase"in the provisional agenda of the 2006 substantive session of the Commission" with the phrase"in the provisional agenda of its substantive session",

Государства должны заменить режимы, предусматривающие принятие решений от лица инвалидов,
States must replace regimes that provide for substitute decision-making by supported decision-making

Генеральная Ассамблея и Генеральный секретарь должны заменить существующую неэффективную" программу действий", касающуюся женщин, новой программой, которая позволила бы
The General Assembly and the Secretary-General should replace the ineffective current women's"action programme" with a new programme to implement existing policies firmly

где роликовые подшипники ZKL должны заменить изношенные подшипники конкурирующих производителей не только в шахтовых лифтах, а также в горно-
where ZKL roller bearings should replace worn competing bearings not only in lift for miners transport,

финансов и мы также должны заменить обычных сотрудников в исламских банках таким образом,
finance but we also need to replace the conventional staff from Islamic Banks,